1 00:00:11,440 --> 00:00:15,080 John Lennon dan Yoko Ono Mereka menikah pada tahun 1969. 2 00:00:15,160 --> 00:00:19,320 Mereka praktis tidak dapat dipisahkan, dengan satu pengecualian. 3 00:00:19,880 --> 00:00:21,200 Pada akhir tahun 1973, 4 00:00:21,640 --> 00:00:24,880 John Lennon meninggalkan rumah dan tinggal bersama May Pang. 5 00:00:25,240 --> 00:00:28,640 Seorang wanita muda yang pernah asisten pribadi Anda. 6 00:00:28,720 --> 00:00:30,440 Apa yang akan Anda katakan kepada orang-orang apa yang kamu pikirkan 7 00:00:30,520 --> 00:00:31,840 bahwa Anda mengambil keuntungan, 8 00:00:32,240 --> 00:00:34,160 bahwa Anda menghasilkan uang dengan mengorbankan John Lennon? 9 00:00:37,880 --> 00:00:40,040 Saya pikir ini penting yang diketahui orang 10 00:00:40,120 --> 00:00:41,680 waktu yang terlupakan itu. 11 00:00:41,760 --> 00:00:44,200 Saya ingin mengatakan yang sebenarnya 12 00:00:44,280 --> 00:00:45,720 dan memperjelas cerita ini sedikit. 13 00:00:46,240 --> 00:00:49,640 Cukuplah yang telah ditulis, tapi dengan cara yang tidak akurat. 14 00:00:49,840 --> 00:00:52,200 dan aku tidak mau Biarkan orang lain menceritakan kisah saya. 15 00:02:15,320 --> 00:02:20,200 Namaku Mei Pang dan inilah ceritaku. 16 00:02:36,840 --> 00:02:39,200 Saya orang Tionghoa-Amerika generasi pertama. 17 00:02:40,440 --> 00:02:42,680 Saya dibesarkan di Harlem Hispanik dari New York. 18 00:02:50,040 --> 00:02:52,800 Dia bukan orang kulit hitam, atau orang Puerto Rico. 19 00:02:53,320 --> 00:02:56,000 Itu adalah minoritas di kalangan minoritas. 20 00:02:57,040 --> 00:02:58,720 orang tuaku punya kehidupan yang sulit, 21 00:02:59,640 --> 00:03:02,840 mereka meninggalkan Tiongkok untuk mencari impian Amerika. 22 00:03:03,360 --> 00:03:04,920 Sejak aku masih kecil, 23 00:03:05,960 --> 00:03:08,280 ayahku, Mengikuti tradisi Tiongkok, 24 00:03:08,760 --> 00:03:12,000 Dia mengadopsi seorang putra dan melupakan saya. 25 00:03:13,560 --> 00:03:16,280 Saya merasa tidak diinginkan. 26 00:03:17,080 --> 00:03:20,120 Ibuku memiliki kecantikan dan otak. 27 00:03:21,040 --> 00:03:23,240 Dia membuka laundrynya sendiri 28 00:03:23,880 --> 00:03:25,760 dan tanpa mengetahui banyak bahasa Inggris, 29 00:03:26,480 --> 00:03:28,800 menyebutnya "O.K. Binatu, "Cuci oke." 30 00:03:37,000 --> 00:03:40,280 Ayah saya adalah seorang ateis dan ibu saya yang beragama Budha, 31 00:03:40,600 --> 00:03:42,520 tapi mereka mengirimku ke sekolah Katolik. 32 00:03:44,760 --> 00:03:48,400 Ayahku bertengkar dengan ibuku dan aku bersama para biarawati. 33 00:03:48,960 --> 00:03:51,520 Satu-satunya jalan keluarku Itu adalah musiknya. 34 00:03:57,800 --> 00:04:01,920 Sedangkan anak-anak tetangga Mereka berdansa dengan Tito Puente, 35 00:04:02,400 --> 00:04:04,960 Joe Cuba atau James Brown, 36 00:04:06,080 --> 00:04:07,960 Saya terpikat untuk bergoyang dan berguling, 37 00:04:09,280 --> 00:04:12,200 di atas segalanya kepada empat anak laki-laki dari Liverpool. 38 00:04:13,160 --> 00:04:16,440 Grup musik saat ini di Inggris itu The Beatles. 39 00:04:17,320 --> 00:04:19,160 Tidak ada yang tahu betul kenapa The Beatles 40 00:04:19,240 --> 00:04:22,120 mereka melompat keluar dari klub untuk ketenaran nasional. 41 00:04:22,600 --> 00:04:24,600 Ringo memiliki hidung yang sangat seksi. 42 00:04:24,680 --> 00:04:28,960 Mereka telah menjual jutaan rekaman dan mereka mendapat $5.000 seminggu. 43 00:04:29,040 --> 00:04:31,240 Apakah kamu begitu bersemangat dengan artis lain? 44 00:04:31,320 --> 00:04:32,640 Tidak, dan itulah yang mengejutkan. 45 00:04:32,720 --> 00:04:34,800 kita tidak tahu mengapa kita merasa seperti ini. 46 00:04:37,600 --> 00:04:41,760 The London Times telah menerbitkannya yang bisa dipakai The Beatles 47 00:04:41,840 --> 00:04:44,080 suara mersey ke Amerika Serikat. 48 00:04:47,560 --> 00:04:49,960 Idenya adalah sebuah perahu 49 00:04:50,840 --> 00:04:52,600 yang akan saya temukan dunia baru. 50 00:04:55,200 --> 00:04:59,480 Dan The Beatles juga demikian di sarang burung gagak sambil berteriak: "Tanah." 51 00:05:00,040 --> 00:05:01,480 Aku mencintaimu, Paulus! 52 00:05:01,960 --> 00:05:03,360 Dan, akhirnya kita tiba. 53 00:05:04,320 --> 00:05:06,440 Tapi aku tidak ke mana-mana. 54 00:05:07,120 --> 00:05:09,280 terjebak di rumah dengan ayah yang kasar. 55 00:05:10,920 --> 00:05:15,320 Ibu saya menginspirasi saya untuk pindah dan meninggalkan lingkungan, 56 00:05:15,680 --> 00:05:17,600 menjadi wanita mandiri. 57 00:05:18,640 --> 00:05:20,400 Saya lulus dari sekolah Katolik. 58 00:05:20,880 --> 00:05:24,320 Aku benci universitas, Aku benci pergi ke kelas, 59 00:05:24,520 --> 00:05:26,840 jadi pada usia 18 tahun saya berhenti 60 00:05:26,920 --> 00:05:29,960 dan aku naik kereta bawah tanah mencari pekerjaan. 61 00:05:30,440 --> 00:05:33,080 Tujuan: Times Square. 62 00:05:34,120 --> 00:05:35,840 Saya takut setengah mati. 63 00:05:37,360 --> 00:05:38,480 Saya bertemu seorang teman 64 00:05:38,560 --> 00:05:42,400 di sebuah gedung perkantoran pusat kota, 1700 Broadway. 65 00:05:42,880 --> 00:05:48,000 Dia menatapku dan berkata, “Tahukah kamu bahwa Apple Records ada di sini?" 66 00:05:48,360 --> 00:05:50,360 Saya menjawab, "Apple Records? 67 00:05:50,680 --> 00:05:52,480 Label rekaman dari The Beatles?" 68 00:05:52,960 --> 00:05:56,360 Saya akan naik dan meminta pekerjaan kepada mereka. 69 00:05:57,520 --> 00:05:58,720 Apakah ada orang lain yang datang? 70 00:06:00,280 --> 00:06:03,040 Saat meninggalkan lift, itu penuh dengan orang. 71 00:06:04,640 --> 00:06:06,840 Aku melihat seorang wanita sedang duduk di atas meja. 72 00:06:06,920 --> 00:06:11,120 Gadis cantik itu berhenti di depanku dan memperkenalkan dirinya. 73 00:06:11,200 --> 00:06:13,560 Saya bersedia, siap. 74 00:06:13,640 --> 00:06:15,200 Dia punya inisiatif. 75 00:06:15,280 --> 00:06:19,080 Hal itu terungkap sangat baik pada usia 19 tahun. 76 00:06:20,800 --> 00:06:23,120 Saya mengatakan kepadanya, "Saya sedang mencari pekerjaan. 77 00:06:23,520 --> 00:06:26,760 Apakah ada lowongan?" Dia berkata kepadaku, "Apakah kamu mengetik?" 78 00:06:27,520 --> 00:06:28,520 "Ya." 79 00:06:28,880 --> 00:06:31,040 "Apakah kamu tahu cara mengajukan?" "Tentu saja." 80 00:06:32,000 --> 00:06:34,760 "Apakah kamu tahu cara mengoperasikan switchboard?" "Tentu saja," kataku. 81 00:06:35,280 --> 00:06:36,360 "Ya." 82 00:06:36,960 --> 00:06:38,960 Saya berbohong. 83 00:06:41,760 --> 00:06:42,760 Tapi minggu depan 84 00:06:45,080 --> 00:06:46,640 itu sudah terjadi dalam bisnis musik. 85 00:06:49,760 --> 00:06:53,480 Sayangnya, saat itu, grup favoritku adalah sejarah. 86 00:06:53,560 --> 00:06:55,200 Dan dari London kami mendapat kabar 87 00:06:55,280 --> 00:06:57,520 bahwa musisi Paul McCartney telah meninggalkan The Beatles, 88 00:06:57,600 --> 00:06:59,800 menurut Daily Mirror. 89 00:07:00,080 --> 00:07:04,160 Sebuah peristiwa penting itu mungkin suatu hari nanti sejarawan 90 00:07:04,240 --> 00:07:06,440 Mereka akan mempertimbangkan titik balik dalam melemahnya 91 00:07:06,520 --> 00:07:07,520 dari Kerajaan Inggris. 92 00:07:08,040 --> 00:07:10,120 The Beatles bubar. 93 00:07:14,240 --> 00:07:19,320 Anda harus menjadi seorang Beatle dan tidak lebih. 94 00:07:21,120 --> 00:07:22,520 Itu menghabiskan seluruh hidupmu. 95 00:07:24,200 --> 00:07:25,200 Itulah masalahnya. 96 00:07:25,800 --> 00:07:28,040 Dia menjadi monster. 97 00:07:28,120 --> 00:07:30,240 The Beatles telah melakukannya suatu periode dalam hidupku, 98 00:07:30,320 --> 00:07:33,120 Jalanku masih panjang. 99 00:07:35,960 --> 00:07:37,840 Setelah Yohanes akan menikah dengan Yoko Ono, 100 00:07:37,920 --> 00:07:40,800 Mereka datang ke Amerika pada tahun 1971. 101 00:07:40,880 --> 00:07:45,240 Saya tiba di Amerika Serikat dan saya pikir saya ingin tinggal di sini. 102 00:07:45,560 --> 00:07:48,480 Yoko tidak berhenti berbicara padaku dari New York dan kami berpikir: 103 00:07:48,560 --> 00:07:50,600 "Yah, ayo kita tinggal. Bukankah itu bagus?" 104 00:07:52,400 --> 00:07:53,720 Ketika mereka tiba di New York, 105 00:07:53,800 --> 00:07:57,800 Apple menugaskannya kepada orang tersebut termuda di kantor. Aku! 106 00:07:58,120 --> 00:07:59,600 Halo! -Pang? 107 00:07:59,680 --> 00:08:00,680 Ya! 108 00:08:00,760 --> 00:08:02,240 Bagaimana awalnya? Dimana kamu bertemu? 109 00:08:02,320 --> 00:08:03,760 Dia bekerja untuk Allen Klein, 110 00:08:03,840 --> 00:08:06,160 siapa manajer John pada saat itu. 111 00:08:06,640 --> 00:08:09,280 Dia dan Yoko datang untuk merekam dua film. 112 00:08:12,560 --> 00:08:14,440 Saya masih sangat muda dan naif, 113 00:08:14,520 --> 00:08:16,880 yang aku bahkan tidak mengetahuinya pengertian avant garde. 114 00:08:16,960 --> 00:08:20,200 Film pertama berjudul "Angkat Kakimu Selamanya." 115 00:08:22,240 --> 00:08:25,760 Selama tiga hari, selebriti demi selebriti, 116 00:08:25,840 --> 00:08:29,080 mereka menjatuhkan celananya untuk perdamaian. 117 00:08:30,600 --> 00:08:34,800 John dan Yoko adalah yang terakhir dan mereka mengajar lebih banyak lagi. 118 00:08:34,880 --> 00:08:39,200 Semua orang diam. Tapi itu hanya kaki. 119 00:08:52,720 --> 00:08:54,880 Itu adalah kredit pertama saya. 120 00:08:58,400 --> 00:09:00,400 Film kedua Itu disebut "Terbang." 121 00:09:01,960 --> 00:09:05,360 Dan Richter, seorang teman lama dari Yoko, mengoordinasikan pembuatan film. 122 00:09:06,440 --> 00:09:08,440 Seorang wanita sedang berbaring di tempat tidur 123 00:09:08,920 --> 00:09:10,360 dengan jendela yang terbuka. 124 00:09:10,600 --> 00:09:12,440 Seekor lalat masuk melalui jendela, 125 00:09:12,520 --> 00:09:14,120 bertengger dan berjalan pada tubuh telanjangnya, 126 00:09:14,200 --> 00:09:18,160 berjalan melewatinya dan keluar jendela lagi. 127 00:09:18,960 --> 00:09:20,080 Itu naskahnya. 128 00:09:20,160 --> 00:09:22,440 Saya tidak mengerti Kenapa dia diam saja? 129 00:09:22,640 --> 00:09:23,840 Lalu mereka memberitahuku. 130 00:09:24,080 --> 00:09:25,920 Saya berharap mereka tidak melakukannya. 131 00:09:26,280 --> 00:09:27,880 Kami mengujinya dengan sekelompok orang 132 00:09:27,960 --> 00:09:29,800 dan akhirnya kita temukan kepada seorang wanita 133 00:09:29,880 --> 00:09:31,720 yang kecanduan heroin. 134 00:09:31,800 --> 00:09:35,680 Dan kami menemukan itu jika kami memberi sedikit heroin, dia tidak bergerak. 135 00:09:37,240 --> 00:09:38,800 John dan Yoko Mereka selalu membutuhkan orang. 136 00:09:38,880 --> 00:09:40,560 Mereka terus-menerus menciptakan, 137 00:09:40,640 --> 00:09:43,920 itulah mengapa mereka membutuhkan orang untuk mendapatkan sesuatu. 138 00:09:44,000 --> 00:09:46,800 Mei bertanggung jawab untuk mengkoordinasikan segalanya. 139 00:09:46,880 --> 00:09:49,760 Mereka meminta saya untuk menangkap lalat di tengah musim dingin. 140 00:09:49,840 --> 00:09:51,400 Satu-satunya tempat yang terpikir olehku 141 00:09:51,480 --> 00:09:53,400 itu dapur dari restoran Cina. 142 00:09:53,520 --> 00:09:55,160 kami punya sejumlah besar lalat. 143 00:09:55,240 --> 00:09:57,440 Faktanya, kreditnya Panjangnya hampir sama 144 00:09:57,520 --> 00:09:59,720 seperti filmnya karena ada banyak orang 145 00:09:59,800 --> 00:10:00,800 menangkap lalat 146 00:10:00,920 --> 00:10:02,760 John dan Yoko kembali ke Inggris 147 00:10:03,280 --> 00:10:05,040 dan aku kembali ke pekerjaanku kantor. 148 00:10:06,840 --> 00:10:09,600 Namun tak lama kemudian saya menerima kejutan. 149 00:10:10,240 --> 00:10:11,800 Sepertinya Yoko menyukaiku. 150 00:10:12,280 --> 00:10:16,040 Karena dua minggu kemudian 151 00:10:16,200 --> 00:10:18,600 Saya sedang dalam perjalanan ke London yang ajaib. 152 00:10:23,160 --> 00:10:25,800 Rumahnya adalah Tittenhurst Park, di Ascot. 153 00:10:26,680 --> 00:10:30,000 Rasanya seperti masuk dalam lukisan raksasa dari abad ke-19. 154 00:10:31,400 --> 00:10:35,160 Saya telah menempuh perjalanan jauh dari Harlem Hispanik. 155 00:10:38,160 --> 00:10:40,520 Di Tittenhurst saya bertemu Julian, 156 00:10:41,200 --> 00:10:43,440 putra Yohanes dengan istri pertamanya, Cynthia. 157 00:10:44,880 --> 00:10:46,320 Dia menatapku dan berkata: 158 00:10:46,400 --> 00:10:48,800 "Boleh, kamu mau melanjutkan?" ke mobil golf? 159 00:10:48,880 --> 00:10:50,080 aku akan mengantarmu." 160 00:10:50,160 --> 00:10:52,080 Dan saya berpikir: "Betapa menawannya!" 161 00:10:52,160 --> 00:10:54,840 Saya tidak pernah membayangkan Itu akan menjadi perjalanan yang menakutkan. 162 00:10:55,120 --> 00:10:59,000 Yah, saya rasa ada alasan apa pun Berani itu bagus 163 00:10:59,080 --> 00:11:01,800 dan menimbulkan masalah dan aku selalu siap. 164 00:11:01,880 --> 00:11:03,080 Jadi ya 165 00:11:03,160 --> 00:11:05,240 Saya ingat mengambil May di kereta golf. 166 00:11:05,840 --> 00:11:10,400 Saya tidak yakin apakah saat itu Aku menabrakkannya ke pohon, 167 00:11:10,600 --> 00:11:14,960 tapi itu sangat menyenangkan berada di tempat seperti Tittenhurst 168 00:11:15,040 --> 00:11:18,200 dan lihat semua orang itu, Itu adalah rumah yang gila. 169 00:11:19,000 --> 00:11:21,040 Itu adalah situasi yang sangat aneh. 170 00:11:23,440 --> 00:11:28,240 Kedengarannya klise untuk mengatakan hal itu setiap hari Itu adalah sebuah petualangan, tapi memang begitu. 171 00:11:28,600 --> 00:11:30,560 Proyek pertama kami itu adalah pemotretan 172 00:11:30,640 --> 00:11:31,640 untuk album barunya. 173 00:11:32,240 --> 00:11:34,440 David Bailey adalah seorang fotografer terkenal 174 00:11:34,520 --> 00:11:36,600 untuk gambar Anda dari adegan London 175 00:11:36,680 --> 00:11:41,560 dan selebritisnya dan dia mengusulkan agar saya muncul di foto. 176 00:11:46,040 --> 00:11:48,600 Bagiku itu tampak menakutkan, 177 00:11:49,200 --> 00:11:51,640 tapi di saat yang sama, sangat glamor. 178 00:11:55,280 --> 00:11:57,720 Keesokan harinya Itu bahkan lebih menarik lagi, 179 00:11:57,800 --> 00:12:01,520 kami bersiap untuk merekam Lagu baru John dan Yoko. 180 00:12:01,680 --> 00:12:04,280 Aku sudah mengurus pakaiannya. 181 00:12:04,920 --> 00:12:07,600 Katakanlah saya membuatnya terlihat bagus. 182 00:12:09,040 --> 00:12:12,600 Yoko memberitahu John, saat kamu bernyanyi "Aku Ingin Menggenggam Tanganmu"... 183 00:12:15,120 --> 00:12:16,880 Orang-orang di seluruh dunia mendengarkan Anda. 184 00:12:18,120 --> 00:12:19,840 Mengapa tidak mengatakan sesuatu yang penting? 185 00:12:20,920 --> 00:12:23,880 Kemudian John mulai bermain. akord pertama pada piano. 186 00:12:25,680 --> 00:12:30,080 Kesederhanaannya mengguncang saya dan keindahannya. 187 00:12:30,360 --> 00:12:34,080 Ini adalah pertama kalinya Saya mendengar "Bayangkan." 188 00:12:45,320 --> 00:12:47,920 Saya menyadari apa yang mereka inginkan yang dipahami orang-orang 189 00:12:48,000 --> 00:12:49,400 bahwa itu lebih dari sekedar lagu. 190 00:12:50,280 --> 00:12:52,480 Itu adalah pesan untuk dunia yang lebih baik. 191 00:12:57,800 --> 00:13:00,720 Bagi saya, satu-satunya jawaban, Jika ada jawaban untuk semuanya, 192 00:13:00,800 --> 00:13:01,800 Itu cinta. 193 00:13:03,800 --> 00:13:05,480 Ketika kami kembali ke New York, 194 00:13:05,840 --> 00:13:08,160 John dan Yoko bertanya padaku untuk meninggalkan ABKCO 195 00:13:08,360 --> 00:13:10,760 dan menjadi asistennya penuh waktu. 196 00:13:10,840 --> 00:13:11,880 Halo, ada apa? 197 00:13:11,960 --> 00:13:13,640 Siapa itu? Silakan? Apa yang terjadi? 198 00:13:13,720 --> 00:13:14,880 Saya senang. 199 00:13:14,960 --> 00:13:16,600 Jam berapa sekarang? Saya tidak bisa melihatnya. 200 00:13:16,720 --> 00:13:20,760 Kami menempati seluruh lantai dari St Regis Hotel yang elegan. 201 00:13:21,200 --> 00:13:23,640 Saya merasa seperti saya hidup kehidupan orang lain. 202 00:13:27,560 --> 00:13:29,280 Itulah yang terjadi menjadi minus seperempat. 203 00:13:35,520 --> 00:13:38,120 Pertunjukan Dick Cavett! 204 00:13:38,640 --> 00:13:44,080 Malam ini, John Lennon dan Yoko Ono mengunjungi kami. 205 00:13:46,840 --> 00:13:47,960 Jatuhkan, Mei! 206 00:13:48,400 --> 00:13:49,600 Beri tahu kami jika Anda sudah selesai. 207 00:13:49,680 --> 00:13:52,520 Ini aku, di dalam karung, berbicara dengan Dick Cavett. 208 00:13:52,600 --> 00:13:54,040 Kami mencoba membuktikan sesuatu. 209 00:13:54,520 --> 00:13:55,760 Anda tidak bisa berprasangka buruk 210 00:13:55,840 --> 00:13:57,520 melawan seseorang yang tidak bisa kamu lihat. 211 00:13:57,600 --> 00:13:59,200 Anda tidak melihat apa pun. Apakah kamu seorang gadis? 212 00:13:59,280 --> 00:14:00,400 Saya. 213 00:14:00,480 --> 00:14:02,400 Bisakah kamu tetap di tempatmu sekarang? 214 00:14:03,040 --> 00:14:05,160 Tetaplah di tempatmu berada. Aku akan memberimu segelas air. 215 00:14:05,880 --> 00:14:07,080 Saya tidak minum air. 216 00:14:07,680 --> 00:14:08,720 Apakah kamu tidak minum air? 217 00:14:08,800 --> 00:14:09,880 Kamu tampak hebat, Mei. 218 00:14:09,960 --> 00:14:11,720 Ya, sedikit pucat, tapi sangat cantik. 219 00:14:13,360 --> 00:14:15,880 Hal-hal apa yang Anda lakukan setiap hari? 220 00:14:15,960 --> 00:14:19,320 Ya... berbelanja dan sedikit segalanya. 221 00:14:19,400 --> 00:14:20,600 Saya bekerja di studio. 222 00:14:20,680 --> 00:14:23,720 Saya seorang asisten produksi, Saya bertanggung jawab atas pakaian, periklanan, 223 00:14:23,800 --> 00:14:25,000 Saya menjawab telepon... 224 00:14:26,800 --> 00:14:30,400 John tidak berbicara selama dua tahun. dengan putranya dan kemudian... 225 00:14:31,920 --> 00:14:34,080 Saya menerima telepon dari Julian mengatakan: 226 00:14:34,160 --> 00:14:35,600 "Saya ingin berbicara dengan ayah saya." 227 00:14:35,680 --> 00:14:38,040 Tapi panggilannya Mereka harus melewati Yoko terlebih dahulu. 228 00:14:38,880 --> 00:14:40,040 Saya Yoko. 229 00:14:40,280 --> 00:14:42,240 Saya berkata, "Julian sedang menelepon." 230 00:14:42,320 --> 00:14:45,760 Hal pertama yang dia katakan adalah: "Abaikan panggilan itu. 231 00:14:46,080 --> 00:14:47,800 "Seolah-olah hal itu tidak pernah terjadi." 232 00:14:47,880 --> 00:14:53,480 Dan saya menjawab panggilan itu dengan: "Maaf, ayahmu tidak ada di sini." 233 00:14:54,080 --> 00:14:56,600 Julian menelepon lagi beberapa minggu kemudian 234 00:14:56,680 --> 00:14:59,800 dan sekali lagi saya tidak diizinkan meneruskan panggilan itu kepadamu. 235 00:15:00,000 --> 00:15:04,920 Akhirnya, suatu hari saya mengatakan kepadanya: “Yoko, ini Julian lagi.” 236 00:15:05,280 --> 00:15:07,600 Dan dia berkata: "Kamu bisa meneruskan panggilan itu padanya. 237 00:15:07,680 --> 00:15:11,600 Tapi jika John bertanya padamu Jika ini pertama kalinya Anda menelepon, 238 00:15:11,800 --> 00:15:13,120 Anda mengatakan ya." 239 00:15:13,200 --> 00:15:15,880 Saya memberi tahu John: "Julian sedang menelepon." 240 00:15:17,320 --> 00:15:20,600 Dia bertanya kepada saya: "Apakah ini pertama kalinya kamu menelepon?" 241 00:15:21,120 --> 00:15:22,240 Dan saya menjawab ya. 242 00:15:22,320 --> 00:15:25,000 Saya harus berbohong, apa yang bisa saya lakukan? 243 00:15:25,080 --> 00:15:28,600 Yoko adalah bosku, tapi juga Yohanes. 244 00:15:29,480 --> 00:15:32,360 Saya berbohong kepada John dan saya berbohong kepada Julian. 245 00:15:32,440 --> 00:15:33,440 Dan itu menyakitiku. 246 00:15:34,920 --> 00:15:37,520 Yoko memanfaatkanku, sesederhana itu. 247 00:15:38,800 --> 00:15:40,400 Dan itu bukan yang terakhir kalinya. 248 00:15:44,880 --> 00:15:46,400 Yoko duduk di kursi itu. 249 00:15:48,600 --> 00:15:49,720 Beberapa minggu kemudian, 250 00:15:50,080 --> 00:15:51,360 George Harrison mengundang saya 251 00:15:51,440 --> 00:15:54,120 ke rekaman dari pertunjukan The Dick Cavett. 252 00:15:54,760 --> 00:15:56,360 Saya melihat programnya. Tidak apa-apa. 253 00:15:56,440 --> 00:15:57,480 Apakah kamu melihatnya? -Ya. 254 00:15:57,560 --> 00:15:59,720 Sudah. -Mereka lupa tentang promosinya, 255 00:15:59,800 --> 00:16:02,680 jadi aku berpikir untuk melakukannya untuk mereka. Tema Natal baru Anda. 256 00:16:03,240 --> 00:16:05,520 Selamat Natal. Perang sudah berakhir. 257 00:16:06,240 --> 00:16:07,240 Beli sekarang. 258 00:16:08,440 --> 00:16:10,360 John dan Yoko menentang dengan penuh semangat 259 00:16:10,440 --> 00:16:11,720 ke Perang Vietnam. 260 00:16:12,520 --> 00:16:14,720 Mereka mengerti bahwa mereka dapat menggunakan ketenaran mereka 261 00:16:14,800 --> 00:16:16,640 untuk mempromosikan perdamaian dunia. 262 00:16:19,080 --> 00:16:23,840 Saya selalu ingin merekam lagu Natal yang akan bertahan lama. 263 00:16:23,920 --> 00:16:26,760 Mereka menempatkan proklamasi “Perang sudah berakhir 264 00:16:26,840 --> 00:16:28,320 jika kamu mau" di papan reklame 265 00:16:28,400 --> 00:16:29,640 di seluruh dunia, 266 00:16:29,720 --> 00:16:33,280 dari Paris ke London, melewati Times Square. 267 00:16:34,200 --> 00:16:36,560 Kami ingin ada sesuatu apa yang harus didengarkan 268 00:16:36,640 --> 00:16:39,360 selain "Natal Putih" setiap tahun. 269 00:16:41,600 --> 00:16:43,280 John mengundang sekelompok anak-anak, 270 00:16:44,360 --> 00:16:45,920 Paduan Suara Komunitas Harlem, 271 00:16:46,600 --> 00:16:49,600 untuk bernyanyi bersamanya lagu Natalnya yang revolusioner, 272 00:16:50,120 --> 00:16:52,120 “Selamat Natal. Perang sudah berakhir.” 273 00:16:56,680 --> 00:16:58,720 Saya sangat bersemangat karena menyanyikan lagu itu, 274 00:16:59,360 --> 00:17:02,920 dan untuk pertama kalinya Saya muncul di sampul Single. 275 00:17:06,160 --> 00:17:09,960 Tepat di sebelah Phil Spector dan semua orang itu. 276 00:17:10,960 --> 00:17:13,360 Tahun itu, saya menerimanya kartu Natal yang bagus 277 00:17:13,440 --> 00:17:14,480 dari keluarga Lennon. 278 00:17:14,560 --> 00:17:17,640 Mereka membuka pikiran saya terhadap banyak hal yang tidak pernah saya pikirkan. 279 00:17:19,080 --> 00:17:22,040 Itu adalah awalnya kebangkitan politik saya. 280 00:17:22,120 --> 00:17:25,160 Saya punya ide untuk menyampaikan kebijakan tersebut 281 00:17:25,240 --> 00:17:29,160 kepada orang-orang mengubah sikap apatis generasi muda. 282 00:17:29,240 --> 00:17:32,880 Tugas kita adalah memberi tahu mereka bahwa masih ada harapan 283 00:17:32,960 --> 00:17:34,400 dan ada pekerjaan yang harus kita selesaikan. 284 00:17:34,480 --> 00:17:37,200 Ini bukan akhir karena kekuatan bunga Itu tidak akan berhasil. 285 00:17:37,600 --> 00:17:38,640 Ini baru permulaan. 286 00:17:42,880 --> 00:17:44,800 Saya suka "Beri Kesempatan pada Kedamaian" sebagaimana adanya. 287 00:17:45,080 --> 00:17:48,560 Sangat menyenangkan untuk mendengarnya Kepada semua orang di Washington, 288 00:17:48,640 --> 00:17:50,680 kepada semua orang banyak itu nyanyian pasifis. 289 00:17:50,760 --> 00:17:53,240 Itu adalah hal yang sangat emosional bagi saya. 290 00:18:00,440 --> 00:18:01,640 Di Gedung Putih, 291 00:18:01,720 --> 00:18:03,920 John dipertimbangkan musuh publik, 292 00:18:04,000 --> 00:18:06,240 seorang pasifis radikal. 293 00:18:06,440 --> 00:18:09,000 Saya telah membaca bahwa gerakan perang ini sudah berakhir. 294 00:18:09,760 --> 00:18:12,800 Dan ancaman terhadap pemilihan ulang dari Presiden Nixon. 295 00:18:30,920 --> 00:18:34,520 Sudah jelas, Nixon ingin John keluar dari negaranya. 296 00:18:34,600 --> 00:18:36,320 Apakah Anda pikir Anda akan dideportasi? 297 00:18:36,400 --> 00:18:38,560 Tidak tahu. Mungkin itu hanya percobaan. 298 00:18:39,200 --> 00:18:40,720 ketika saya pergi dari ruang sidang, 299 00:18:41,200 --> 00:18:43,720 Saya tidak percaya pemandangan di luar. 300 00:18:43,840 --> 00:18:45,440 Tidakkah menurut Anda ada kemungkinan 301 00:18:45,520 --> 00:18:47,720 bahwa pemerintah sedang mencoba melecehkan keluarga Lennon? 302 00:18:48,240 --> 00:18:49,520 Sama sekali. 303 00:18:49,720 --> 00:18:52,560 Dia adalah seorang tokoh terkemuka 304 00:18:53,040 --> 00:18:57,120 dan aktivitasnya dipantau. 305 00:19:00,000 --> 00:19:01,840 Ya, mereka mengacaukanku. 306 00:19:01,920 --> 00:19:05,520 Mereka mulai mengikuti saya di dalam mobil 307 00:19:06,160 --> 00:19:07,400 dan mereka menyadap teleponku. 308 00:19:07,480 --> 00:19:09,400 Saya pikir mereka menginginkannya bahwa dia tahu itu membuatku takut. 309 00:19:09,480 --> 00:19:10,480 Dan mereka mendapatkannya. 310 00:19:10,720 --> 00:19:15,400 Ketika kita mempercayai hal itu Mereka tidak bisa menjadi lebih buruk lagi, mereka malah melakukannya. 311 00:19:17,280 --> 00:19:19,640 Nixon terpilih kembali sangat banyak. 312 00:19:20,080 --> 00:19:22,160 John dan Yoko memutuskan sudah waktunya 313 00:19:22,240 --> 00:19:24,560 untuk meninggalkan "persemaian radikal rakyat", 314 00:19:24,640 --> 00:19:28,840 seperti yang disebut oleh pemerintah, mencari sesuatu yang lebih aman. 315 00:19:29,520 --> 00:19:32,800 Mereka memilih apartemen yang luas di gedung Dakota yang ikonik, 316 00:19:32,880 --> 00:19:34,360 di Central Park Barat. 317 00:19:34,720 --> 00:19:35,880 Ini lebih aman. 318 00:19:35,960 --> 00:19:39,000 Orang tidak bisa masuk dan berkata: "Saya Yesus dari Toronto." 319 00:19:39,200 --> 00:19:42,640 Tapi ubah arah Hal itu tidak menyelesaikan masalah mereka. 320 00:19:42,920 --> 00:19:44,880 Segalanya berubah dari buruk menjadi lebih buruk. 321 00:19:45,280 --> 00:19:47,000 John sama sekali tidak menerimanya dengan baik. 322 00:19:47,080 --> 00:19:50,840 Para kritikus tidak menyetujuinya album atau konsernya. 323 00:19:50,920 --> 00:19:52,200 Mereka membencinya. 324 00:19:52,280 --> 00:19:55,000 Karier solo George dan Ringo saling menembak, 325 00:19:55,080 --> 00:19:57,000 dan Yohanes dan Paulus berselisih. 326 00:19:57,080 --> 00:20:00,360 Dia mengatakan The Beatles adalah sampah. dan bahwa dia tidak merindukannya. 327 00:20:00,440 --> 00:20:01,680 Saat kita bersama, 328 00:20:02,080 --> 00:20:04,960 semua orang berbicara tentang keajaiban di pers 329 00:20:05,040 --> 00:20:07,760 dan orang-orang berkata betapa hebatnya dan sungguh menakjubkan. 330 00:20:07,840 --> 00:20:09,080 Tapi tidak seperti itu. 331 00:20:09,160 --> 00:20:12,240 Mereka sangat sibuk menjadi Yohanes dan Paulus, 332 00:20:12,520 --> 00:20:16,040 yang tidak mereka sadari bahwa ada lebih banyak orang di sekitar. 333 00:20:16,120 --> 00:20:18,600 Tak seorang pun ingin tetap sama Pada usia 50, Anda tahu: 334 00:20:18,680 --> 00:20:19,680 "Hadirin sekalian..." 335 00:20:21,680 --> 00:20:23,560 Hal itu berdampak buruk untuk pernikahanmu 336 00:20:23,640 --> 00:20:24,960 dan malam mabuk, 337 00:20:25,040 --> 00:20:27,920 Yoko mendengarkan John tidur dengan wanita lain. 338 00:20:28,000 --> 00:20:30,440 dan tiba-tiba Mereka mulai bercinta. 339 00:20:30,520 --> 00:20:33,000 Dan saya tetap di sana, ketakutan. 340 00:20:36,200 --> 00:20:39,720 Setelah itu, semuanya mulai berantakan. 341 00:20:45,240 --> 00:20:47,800 Saya adalah asisten pribadi dari John dan Yoko, 342 00:20:50,560 --> 00:20:54,960 tapi aku yakin bahwa saya akan kehilangan pekerjaan. 343 00:20:59,000 --> 00:21:00,400 Saya berangkat kerja pada suatu pagi 344 00:21:00,560 --> 00:21:04,360 dan Yoko masuk ke kantorku di Dakota dan berkata: 345 00:21:05,080 --> 00:21:06,800 "Aku dan John sedang tidak sehat 346 00:21:08,560 --> 00:21:10,680 dan aku tahu kamu akan mulai melihatnya kepada orang lain. 347 00:21:11,680 --> 00:21:14,440 Aku ingin kamu pergi bersamanya, 348 00:21:14,520 --> 00:21:16,480 karena kamu membutuhkan seseorang yang baik sepertimu." 349 00:21:16,560 --> 00:21:19,560 Tiba-tiba aku sadar tentang apa yang dia katakan kepadaku dan aku berkata: 350 00:21:20,440 --> 00:21:21,440 "Permisi?" 351 00:21:21,880 --> 00:21:24,720 Saya ingin kamu mengetahuinya Aku belum memulai semua ini. 352 00:21:24,960 --> 00:21:26,600 Dan dia berkata, "Tidak, saya tahu. 353 00:21:27,160 --> 00:21:28,280 “Kami punya masalah.” 354 00:21:28,360 --> 00:21:30,240 Anda berumur 22 tahun dan kamu adalah sekretarisnya. 355 00:21:30,320 --> 00:21:33,160 Ya. Saya telah bekerja bagi mereka dua setengah tahun. 356 00:21:33,240 --> 00:21:34,960 Bagaimana kamu tinggal Kapan dia bertanya padamu? 357 00:21:35,040 --> 00:21:37,680 Tertegun. Saya tidak tahu harus berkata apa. 358 00:21:37,760 --> 00:21:39,080 Saya berkata, "Apa? Apakah kamu bercanda?" 359 00:21:39,160 --> 00:21:40,560 Saya tidak bisa melakukannya. Dia adalah bos saya. 360 00:21:40,640 --> 00:21:42,400 Saya mengatakan kepadanya: "Dia suamimu." 361 00:21:43,080 --> 00:21:45,360 dan dia: "Tidak, tidak apa-apa. Anda harus melakukannya. 362 00:21:45,920 --> 00:21:47,560 "Aku ingin kamu berkencan dengannya." 363 00:21:47,640 --> 00:21:49,640 Saya tahu Anda akan bersikap baik dan bahwa dia menyukaimu. 364 00:21:49,720 --> 00:21:50,760 Pergilah bersamanya." 365 00:21:51,040 --> 00:21:53,560 Aku bilang padanya tidak. Dan dia berkata, "Ya, kamu akan melakukannya." 366 00:21:53,640 --> 00:21:55,240 Dia bangkit dan pergi. 367 00:22:06,200 --> 00:22:08,800 Bagaimana… bagaimana semua itu bisa terjadi? 368 00:22:08,880 --> 00:22:12,480 Saya adalah seorang anak yang naif, Saya masih sangat muda. 369 00:22:12,560 --> 00:22:14,360 Dia memberitahuku banyak hal. 370 00:22:14,440 --> 00:22:16,480 "Kamu akan baik-baik saja." Saya berkata, “Saya tidak mau. 371 00:22:16,640 --> 00:22:17,680 “Dia suamimu.” 372 00:22:17,760 --> 00:22:19,480 Dan dia mengatakan kepada saya: "Tidak, saya mau pergi bersamanya." 373 00:22:20,000 --> 00:22:21,960 Apakah dia memerintahkanmu untuk menjaganya berselingkuh dengan suamimu? 374 00:22:22,320 --> 00:22:24,560 Dia pikir itu yang terbaik, karena aku belum punya pacar. 375 00:22:25,080 --> 00:22:27,920 Tentu saja Yoko punya versi Anda sendiri tentang apa yang terjadi 376 00:22:28,360 --> 00:22:30,440 ketika dia memutuskan untuk wawancara untuk dirinya sendiri. 377 00:22:30,720 --> 00:22:31,920 Yah... itu Yoko. 378 00:22:32,880 --> 00:22:36,920 Benarkah Anda mengaturnya kisah cinta antara John 379 00:22:37,000 --> 00:22:38,800 dan asistennya, May Pang? 380 00:22:39,520 --> 00:22:41,120 Ya, saya tidak tahu. 381 00:22:41,200 --> 00:22:43,360 Menurutku itu bukan sebuah kesepakatan. 382 00:22:43,440 --> 00:22:46,600 Itu cocok untuk John. punya pembantu 383 00:22:46,680 --> 00:22:48,880 dan dia sangat baik. 384 00:22:49,440 --> 00:22:51,240 Dia adalah orang yang sangat cakap. 385 00:22:51,960 --> 00:22:53,400 Saya tidak berpikir bahwa itu adalah bagian dari pekerjaan. 386 00:22:53,480 --> 00:22:55,680 Saya menjadi sedikit takut. Saya tidak mengerti apa pun. 387 00:22:56,120 --> 00:22:59,720 Saya punya ide aneh sebelumnya, tapi itu lebih dari itu. 388 00:23:00,760 --> 00:23:03,160 Bukankah kamu punya perasaan romantis oleh Yohanes? 389 00:23:03,240 --> 00:23:04,240 Tidak pada saat itu. 390 00:23:04,320 --> 00:23:08,760 Tahukah Yoko kalau John akan pergi untuk mulai selingkuh... 391 00:23:08,840 --> 00:23:10,000 Ya. -...dan aku berpikir 392 00:23:10,080 --> 00:23:11,760 Apa yang bisa mengendalikanmu? -Begitulah adanya. 393 00:23:12,600 --> 00:23:15,440 Yoko memilih opsi yang paling aman. 394 00:23:15,640 --> 00:23:17,400 Dia membiarkan John bersenang-senang dengan Mei, 395 00:23:17,480 --> 00:23:21,840 mengetahui bahwa saya bisa mendapatkannya kembali kapanpun aku mau. 396 00:23:22,560 --> 00:23:26,560 Caramu melukisnya, Yoko Ono Saya mencoba mengendalikan masalah ini, 397 00:23:26,640 --> 00:23:28,080 mengendalikanmu dan John. 398 00:23:28,840 --> 00:23:30,960 Dialah yang menyemangatinya. -Ya. 399 00:23:31,200 --> 00:23:32,720 Yoko menyiapkannya. 400 00:23:32,840 --> 00:23:35,080 Faktanya, dia bersikeras. 401 00:23:38,360 --> 00:23:39,360 Mengapa kamu melakukannya? 402 00:23:40,760 --> 00:23:43,520 Pada akhirnya John mencari saya. 403 00:23:47,760 --> 00:23:51,320 Kami mulai menghabiskan banyak waktu bersama di studio, sendirian. 404 00:23:52,360 --> 00:23:55,040 Dia mulai menggoda dan lebih memperhatikanku. 405 00:23:55,120 --> 00:23:58,080 Ketika kita sampai di lift, di studio rekaman, 406 00:23:59,360 --> 00:24:01,840 dia berbalik, Dia meraihku dan menciumku. 407 00:24:01,920 --> 00:24:04,160 Dan saya berkata, "Berhenti." Saya berkata, "Jangan lakukan itu." 408 00:24:04,600 --> 00:24:06,520 Dan dia berkata, “Saya sudah berada di sini sepanjang hari ingin melakukannya." 409 00:24:16,080 --> 00:24:19,600 Saya telah ditanya sejuta kali lipat dari apa yang terjadi. 410 00:24:20,200 --> 00:24:22,360 Apa yang berubah sejak aku bilang pada Yoko tidak? 411 00:24:22,800 --> 00:24:24,560 Nah, yang terjadi adalah... 412 00:24:25,280 --> 00:24:26,280 Yohanes. 413 00:24:28,280 --> 00:24:29,800 Dia menatap mataku, 414 00:24:31,920 --> 00:24:33,400 dia berbisik di telingaku 415 00:24:34,720 --> 00:24:36,880 dan menciumku. 416 00:24:38,960 --> 00:24:40,240 Dan sebelum aku menyadarinya, 417 00:24:41,440 --> 00:24:43,720 John Lennon memantraiku. 418 00:24:48,760 --> 00:24:51,560 Setelah bercinta, Saya mulai menangis. 419 00:24:51,960 --> 00:24:53,200 Apa artinya ini? 420 00:24:54,080 --> 00:24:56,080 Dia mengatakan kepada saya, "Saya tidak tahu." 421 00:25:03,640 --> 00:25:04,680 Keesokan paginya, 422 00:25:05,240 --> 00:25:09,760 John memanggilku ke kantornya. dan dia melakukan sesuatu yang mengejutkanku. 423 00:25:11,120 --> 00:25:13,160 Dia membuka kotak gitarnya dan dia memberitahuku: 424 00:25:13,880 --> 00:25:15,440 "Aku ingin kamu mendengar sesuatu." 425 00:25:17,280 --> 00:25:18,760 Oke. Seperti pohon willow. 426 00:25:22,120 --> 00:25:23,960 Nafas musim semi yang Anda lihat. 427 00:25:27,080 --> 00:25:29,520 Dia membantuku melupakannya kesepian yang mengerikan ini. 428 00:25:33,640 --> 00:25:35,680 Saya tahu seberapa banyak Apa maksud John bagiku. 429 00:25:36,040 --> 00:25:37,320 Tapi sampai saat itu, 430 00:25:37,400 --> 00:25:40,080 Saya tidak menyadari berapa banyak Apa yang aku maksudkan untuknya. 431 00:25:48,680 --> 00:25:50,360 Aku dan John lewat malam bersama. 432 00:25:52,560 --> 00:25:55,080 Dan setiap pagi saya pergi ke Dakota 433 00:25:56,000 --> 00:25:57,120 untuk menemui Yoko. 434 00:25:58,200 --> 00:26:00,920 Situasinya tidak nyaman untukku. 435 00:26:03,680 --> 00:26:06,760 Apa yang Yoko kirimkan kepada kami ke Los Angeles untuk bersama 436 00:26:07,520 --> 00:26:09,720 Itu tidak lebih dari sebuah legenda. 437 00:26:10,720 --> 00:26:12,440 Apa yang sebenarnya terjadi? 438 00:26:13,000 --> 00:26:16,560 Suatu hari John berkata, "Sudah untuk meninggalkan New York, Mei. 439 00:26:17,480 --> 00:26:20,480 Kita berdua saja, jauh dari Yoko." 440 00:26:22,640 --> 00:26:24,920 Semuanya sangat spontan. 441 00:26:25,920 --> 00:26:27,160 Kami berbicara pada siang hari 442 00:26:27,400 --> 00:26:30,200 dan pada jam 6 sore. kami berada di bandara 443 00:26:30,960 --> 00:26:34,720 dan di sanalah semuanya dimulai "Akhir pekan yang hilang" 444 00:26:40,920 --> 00:26:42,960 Ketika John datang ke California dengan Mei, 445 00:26:43,040 --> 00:26:46,040 Saya sangat menakuti mereka jadi mereka tidak akan mengeluarkan uang. 446 00:26:46,120 --> 00:26:48,200 Tapi bagaimana dengan masalahnya uang John? 447 00:26:48,280 --> 00:26:50,400 saya mengerti yang terlibat dalam litigasi. 448 00:26:50,480 --> 00:26:53,280 Kami punya tugas sebesar 3.000 dolar per bulan. 449 00:26:53,360 --> 00:26:55,200 Setiap Beatle menerima 3.000 sebulan... 450 00:26:55,680 --> 00:26:57,000 sampai semuanya beres. 451 00:26:57,080 --> 00:26:58,520 Dan itu tidak banyak, 452 00:26:58,600 --> 00:27:00,360 karena dia punya dua rumah apa yang harus diperhatikan, 453 00:27:00,440 --> 00:27:02,440 satu di New York dan satu lagi di Los Angeles. 454 00:27:02,520 --> 00:27:05,000 Juga, Yoko mengambil gajiku 455 00:27:05,080 --> 00:27:06,840 segera setelah kita mendarat di Los Angeles. 456 00:27:06,920 --> 00:27:09,320 Kami tidak punya banyak, tapi kami tidak peduli. 457 00:27:09,600 --> 00:27:12,440 Kami adalah dua remaja bermain-main. 458 00:27:18,320 --> 00:27:21,120 Saya tahu akan selalu ada seseorang untuk membayar tagihan 459 00:27:21,200 --> 00:27:24,920 atau memberinya akomodasi karena itu adalah John Lennon. 460 00:27:26,520 --> 00:27:29,200 Di Bel-Air, tempat mereka tinggal selebriti Hollywood, 461 00:27:29,280 --> 00:27:32,560 produser rekaman Lou Adler meminjami kami sebuah rumah. 462 00:27:39,960 --> 00:27:42,000 Kami senang mengambil foto. 463 00:28:09,080 --> 00:28:10,440 John punya cara yang aneh 464 00:28:10,520 --> 00:28:12,440 untuk memberi tahu saya saat dia sedang mood. 465 00:28:14,720 --> 00:28:16,600 orang bertanya seperti apa John sebagai seorang kekasih. 466 00:28:16,680 --> 00:28:17,680 Ya... 467 00:28:18,360 --> 00:28:20,440 Itu bagus sekali. Dia adalah... 468 00:28:21,160 --> 00:28:22,160 temanku 469 00:28:22,240 --> 00:28:28,160 Teman terdekat yang saya miliki saat itu. 470 00:28:28,440 --> 00:28:31,320 Dan sebagai kekasih, dia adalah guruku. 471 00:28:31,720 --> 00:28:34,120 Doodle John mengilustrasikannya dengan sempurna 472 00:28:34,200 --> 00:28:35,320 ritual pagi kami. 473 00:28:36,960 --> 00:28:39,160 kami bangun dengan "quiquiriquí". 474 00:28:39,800 --> 00:28:42,200 Dan kemudian, "cocorocó" telah tiba. 475 00:28:42,600 --> 00:28:45,400 Meskipun dia selalu siap. 476 00:28:45,720 --> 00:28:47,200 Apakah itu menjawabmu? 477 00:28:48,800 --> 00:28:51,040 saya menyadari bahwa ketika John masih menjadi anggota Beatle, 478 00:28:51,840 --> 00:28:55,600 hanya melihat Amerika Serikat dari bandara, limusin, 479 00:28:56,280 --> 00:28:59,680 kamar hotel, atau panggung. 480 00:29:03,560 --> 00:29:07,760 John ingin pergi ke Las Vegas seperti turis mana pun. 481 00:29:10,680 --> 00:29:12,400 Kami mendaftar di Istana Kaisar 482 00:29:12,560 --> 00:29:14,080 dan kami bersenang-senang. 483 00:29:16,920 --> 00:29:18,720 Di sana kami bertemu Tony King, 484 00:29:18,840 --> 00:29:20,920 Kepala Talenta Baru dari Catatan Apple. 485 00:29:21,320 --> 00:29:24,880 Saya menemukan foto yang indah dari semua orang yang makan di Las Vegas. 486 00:29:24,960 --> 00:29:27,040 Kami berkencan dengan May, dia, Mike Hazelwood 487 00:29:27,120 --> 00:29:30,520 dan aku sedang makan malam di restoran Cina, 488 00:29:30,600 --> 00:29:31,760 dan dia tampak hebat. 489 00:29:31,880 --> 00:29:33,920 John menjadi semakin santai. 490 00:29:34,720 --> 00:29:37,880 dan hubungan kami berubah dan berkembang. 491 00:29:43,600 --> 00:29:45,880 Kembali ke Los Angeles, Kami melihat sebuah tanda: 492 00:29:46,440 --> 00:29:47,920 "Kota Hantu Calico" 493 00:29:48,680 --> 00:29:49,720 dan Yohanes berkata: 494 00:29:50,040 --> 00:29:51,520 "Ya, ayo pergi!" 495 00:29:52,640 --> 00:29:54,080 Bagi John, itu adalah kebebasan. 496 00:29:54,280 --> 00:29:57,320 Untuk sekali ini dia bersenang-senang. 497 00:29:58,320 --> 00:30:02,200 Tidak ada yang tahu siapa dia, Saya ada di sana seperti yang lain, 498 00:30:02,360 --> 00:30:03,360 seperti turis 499 00:30:04,720 --> 00:30:07,200 Selagi kami berjalan, 500 00:30:07,880 --> 00:30:11,840 John melihat sepeda motor, sebuah Harley-Davidson, 501 00:30:12,440 --> 00:30:15,040 Dia memandangnya dan saya berkata: 502 00:30:15,360 --> 00:30:17,400 "Kenapa kamu tidak memakainya di sebelah sepeda motor?" 503 00:30:18,000 --> 00:30:22,360 Saya mengambil fotonya dan, lebih jauh lagi, Aku sedang memakai celanaku. 504 00:30:26,240 --> 00:30:29,040 Beberapa minggu kemudian, untuk ulang tahunku yang ke 23, 505 00:30:29,480 --> 00:30:30,680 John menulis kartu untukku. 506 00:30:31,080 --> 00:30:32,320 Selamat ulang tahun, Pang. 507 00:30:34,200 --> 00:30:37,320 Lalu saya terkejut dengan hadiah terbesar dan tercepat 508 00:30:37,400 --> 00:30:38,600 yang telah saya terima. 509 00:30:39,400 --> 00:30:42,720 Dia membelikanku Barracuda yang cantik berwarna merah. 510 00:30:44,880 --> 00:30:46,160 Kami pergi jalan-jalan. 511 00:30:49,240 --> 00:30:52,880 Oleh coretan John kamu akan tahu apa yang aku pikirkan 512 00:30:52,960 --> 00:30:54,200 cara saya mengemudi. 513 00:30:54,280 --> 00:30:55,520 Saya meminta bantuan. 514 00:30:59,480 --> 00:31:03,440 Kemudian, kami merekam iklan untuk album baru John, 515 00:31:03,560 --> 00:31:04,640 "Permainan Pikiran." 516 00:31:04,880 --> 00:31:07,000 101 A, ambil 2! -Oke, oke. 517 00:31:15,040 --> 00:31:18,040 Itu teman kita Tony King, seperti Ratu Inggris. 518 00:31:31,720 --> 00:31:33,800 Ya Tuhan, Yang Mulia! 519 00:31:34,920 --> 00:31:39,480 Pada satu titik, John mengangkat gaun Tony. 520 00:31:41,240 --> 00:31:42,560 dan mengambil foto. 521 00:31:43,000 --> 00:31:44,120 Dan tahukah Anda? 522 00:31:44,240 --> 00:31:46,160 menjadi di kartu Natal kami. 523 00:31:46,560 --> 00:31:48,080 Kami menandatanganinya sebagai pasangan. 524 00:31:48,200 --> 00:31:49,480 John dan Mei. 525 00:31:50,320 --> 00:31:51,640 Dan dia bertemu Elton. 526 00:31:51,720 --> 00:31:53,520 Tony yakin itu kedua temannya 527 00:31:53,600 --> 00:31:56,200 mereka akan rukun. Dan dia benar. 528 00:31:56,280 --> 00:31:57,640 Saya ingin foto jarak dekat. 529 00:31:57,960 --> 00:31:59,320 Tunggu, itu dia, bagus sekali. 530 00:32:00,080 --> 00:32:01,160 Itu bagus sekali. 531 00:32:01,240 --> 00:32:05,160 Yohanes memberitahuku: "Elton adalah kekasihnya." 532 00:32:06,920 --> 00:32:09,560 Saya merayakan ulang tahun saya dengan John saya, 533 00:32:10,080 --> 00:32:13,240 Elton John, dan Ratu Inggris. 534 00:32:16,200 --> 00:32:18,680 Itu adalah ulang tahun terbaik dalam hidupku! 535 00:32:19,240 --> 00:32:21,520 Tony King adalah seorang ratu yang hebat, 536 00:32:24,040 --> 00:32:25,360 teman yang baik, 537 00:32:25,840 --> 00:32:28,120 dan dia memberi John beberapa nasihat bagus. 538 00:32:28,520 --> 00:32:31,000 Beri tahu orang-orang bahwa kamu dekat dan kamu baik-baik saja. 539 00:32:31,080 --> 00:32:32,160 Kamu baik. 540 00:32:32,240 --> 00:32:34,920 orang melihatmu seperti orang yang radikal 541 00:32:35,000 --> 00:32:36,040 dan marah. 542 00:32:36,120 --> 00:32:38,680 Apa yang harus Anda lakukan adalah membuat dirimu dikenal 543 00:32:38,760 --> 00:32:41,560 dan melakukan beberapa wawancara, kamu tahu... 544 00:32:42,280 --> 00:32:43,600 John menyukai air. 545 00:32:44,200 --> 00:32:45,920 Jadi wawancara pertama Anda di televisi 546 00:32:46,000 --> 00:32:47,520 Itu terjadi di pantai di Malibu. 547 00:32:48,520 --> 00:32:49,840 Kepala ikan. 548 00:32:49,920 --> 00:32:51,000 Keluar! 549 00:32:51,080 --> 00:32:54,560 Saya melihatnya menjadi banyak akal lagi dan menyenangkan. 550 00:32:54,760 --> 00:32:56,360 Menguji... -Hati-hati dengan bayangannya, May. 551 00:32:56,520 --> 00:32:58,120 ...tiga, empat, lima, enam, tujuh. 552 00:32:58,200 --> 00:33:00,240 Sepertinya kamu tidak pernah pergi 553 00:33:00,320 --> 00:33:02,200 sama sekali pengalaman politik Anda. 554 00:33:02,280 --> 00:33:06,200 Apakah Anda menjadi semakin politis Seiring dengan kemajuan kehidupan, 555 00:33:06,280 --> 00:33:08,600 dalam musik dan kehidupan pribadi Anda? 556 00:33:08,920 --> 00:33:11,040 Saya berubah setiap lima hari. 557 00:33:15,440 --> 00:33:19,160 Ketika Anda memikirkan tentang periode itu dikenal sebagai Beatlemania, 558 00:33:19,400 --> 00:33:20,400 apakah kamu merindukannya? 559 00:33:20,680 --> 00:33:22,640 Jauh di lubuk hati, kami semua sudah muak 560 00:33:23,240 --> 00:33:24,720 dan tidak ada yang tahu bagaimana mengatakannya. 561 00:33:24,800 --> 00:33:28,400 Itu sebabnya saya katakan mungkin kita harus melakukannya telah selesai lebih awal. 562 00:33:28,480 --> 00:33:32,160 John semakin terbuka. kepadaku dan teman-temannya. 563 00:33:32,440 --> 00:33:35,080 Dia bahkan mengundang wartawan di rumah. 564 00:33:35,160 --> 00:33:37,200 Kami mulai melakukan sesuatu yang belum pernah kulakukan sebelumnya, 565 00:33:37,280 --> 00:33:38,320 seperti wawancara. 566 00:33:38,400 --> 00:33:41,480 Orang-orang gila sebelum tiba di rumah. 567 00:33:41,880 --> 00:33:44,400 Mereka tidak percaya bahwa mereka akan bertemu John Lennon. 568 00:33:54,080 --> 00:33:58,480 Kualitas apa yang menurut Anda Apa yang Anda miliki yang membuat John tertarik? 569 00:33:58,560 --> 00:34:00,160 Apa yang saya cari? 570 00:34:00,520 --> 00:34:03,560 Anda tahu apa yang telah dikatakan banyak hal, 571 00:34:03,800 --> 00:34:06,000 tapi menurutku kita berbagi banyak... 572 00:34:06,840 --> 00:34:09,160 minatnya, khususnya musik. 573 00:34:09,320 --> 00:34:12,000 Kita bisa berbicara tentang rock and roll karena aku memujanya. 574 00:34:12,080 --> 00:34:14,040 Saya seorang rocker di hati. 575 00:34:14,240 --> 00:34:15,920 Album "Rock and Roll". 576 00:34:20,600 --> 00:34:23,080 Kami memulainya pada tahun 73 tepat setelah "Permainan Pikiran". 577 00:34:23,160 --> 00:34:26,560 Saya selalu berpikir itu di antara rekaman 578 00:34:26,640 --> 00:34:29,040 dan tur bersama The Beatles, Saya memainkan lagu-lagu itu 579 00:34:29,160 --> 00:34:30,320 lagu favoritku. 580 00:34:30,400 --> 00:34:31,720 Saya perlu bersenang-senang 581 00:34:31,800 --> 00:34:36,160 dan bukan sekedar menangkap perasaanku dalam lagu. 582 00:34:36,240 --> 00:34:38,040 "tulis John Lennon sebuah lagu baru. 583 00:34:38,120 --> 00:34:40,360 Itu milikmu atau milik Paul?" 584 00:34:40,480 --> 00:34:42,600 Jadi saya berpikir, "Siapa yang harus saya telepon? 585 00:34:42,680 --> 00:34:44,120 Kepada Phil Spector yang agung." 586 00:34:46,440 --> 00:34:47,560 Sangat bagus! 587 00:34:47,640 --> 00:34:49,600 Salah satu sesi terbaik sejarah. 588 00:34:49,680 --> 00:34:51,440 Ini dia. Satu dua tiga. 589 00:34:53,280 --> 00:34:55,960 Jim Keltner Dia adalah seorang drummer yang luar biasa. 590 00:34:56,040 --> 00:34:58,240 John mengandalkannya di semua album mereka. 591 00:34:58,960 --> 00:35:00,200 Kami bertemu Phil Spector 592 00:35:00,280 --> 00:35:04,480 untuk membuat beberapa rekaman dengan Yohanes. 593 00:35:05,320 --> 00:35:07,080 Versi klasik dari rock and roll. 594 00:35:07,320 --> 00:35:10,960 Untuk pertama kalinya, aku ingin menjadi seperti itu seorang penyanyi sederhana di band. 595 00:35:11,040 --> 00:35:13,760 Saya hanya ingin bernyanyi. Aku tidak ingin mengetahui hal lain. 596 00:35:14,360 --> 00:35:16,280 Kami memulai sesi dan mereka hebat. 597 00:35:16,640 --> 00:35:20,720 John adalah bintangnya, tapi Phil Spector adalah bosnya. 598 00:35:21,920 --> 00:35:23,200 Ini dia! 599 00:35:23,640 --> 00:35:26,400 Pria apa? -Pria mana pun! Ayo! 600 00:35:26,760 --> 00:35:28,880 Phil adalah pembawa acara. 601 00:35:29,080 --> 00:35:32,360 Ingat hype sebelum akhir. 602 00:35:32,560 --> 00:35:33,880 Semuanya dimulai dengan baik, 603 00:35:33,960 --> 00:35:35,720 dengan getaran yang baik, terdengar bagus. 604 00:35:36,160 --> 00:35:38,400 John luar biasa. 605 00:35:38,480 --> 00:35:40,080 Tapi dalam 2 atau 3 jam itu, 606 00:35:40,160 --> 00:35:44,080 semua orang minum dan dia merokok semuanya. 607 00:35:44,160 --> 00:35:46,800 Jadi itu gila. 608 00:35:46,880 --> 00:35:49,880 Phil, aku lepas kendali. 609 00:35:50,960 --> 00:35:52,000 Ya. 610 00:35:53,120 --> 00:35:54,400 Saya tidak bisa membaca teksnya. 611 00:35:54,800 --> 00:35:56,440 Suara burung apa itu? 612 00:35:57,800 --> 00:35:59,040 Itu gila. 613 00:35:59,120 --> 00:36:04,320 Ada 28 orang yang bermain setiap malam dan 15 orang gila, termasuk saya. 614 00:36:05,600 --> 00:36:07,080 Dan sesinya gagal. 615 00:36:07,360 --> 00:36:09,240 Satu, dua, tiga, empat! 616 00:36:11,120 --> 00:36:14,480 Saya tidak akan menceritakan apa yang terjadi. Beberapa hal memang konyol. 617 00:36:15,120 --> 00:36:17,520 kamu tidak bisa berteriak untuk cara bermainnya. 618 00:36:17,640 --> 00:36:21,120 Silakan ayo, Saya hanya bisa memasukkan nomor empat. 619 00:36:21,240 --> 00:36:23,680 Secara bertahap, Itu menjadi sebuah obsesi. 620 00:36:24,960 --> 00:36:27,480 Itu cara yang bagus untuk mendefinisikannya. 621 00:36:32,280 --> 00:36:35,360 Ya Tuhan, Phil Spector memulai untuk menembakkan senjatanya. 622 00:36:37,120 --> 00:36:39,240 "Jika kamu ingin menembakku, tembaklah aku. 623 00:36:40,000 --> 00:36:41,800 Tapi jangan ganggu telingaku, kawan. 624 00:36:42,160 --> 00:36:43,200 "Saya membutuhkannya." 625 00:36:43,440 --> 00:36:45,640 Aku akan menulis ceritamu, jadi berhati-hatilah. 626 00:36:47,840 --> 00:36:49,520 Kemudian sesi berakhir. 627 00:36:49,800 --> 00:36:52,120 Dan kekacauan pun dimulai. 628 00:36:55,520 --> 00:36:59,400 Phil menyuruhku untuk datang ke Cadillac bersama John 629 00:36:59,840 --> 00:37:02,520 yang tidak berhenti berteriak. 630 00:37:03,640 --> 00:37:05,320 Kami berlari kembali ke rumah. 631 00:37:06,480 --> 00:37:08,200 Dia berteriak seperti orang gila. 632 00:37:08,520 --> 00:37:10,880 Segalanya tidak menjadi lebih baik ketika kita sampai di rumah. 633 00:37:11,400 --> 00:37:12,920 Faktanya, keadaan mereka menjadi lebih buruk. 634 00:37:13,360 --> 00:37:17,240 Dia menjadi gila di rumah dan menghancurkan segalanya. 635 00:37:19,320 --> 00:37:20,800 Lalu May meneleponku. 636 00:37:20,880 --> 00:37:23,360 Dia histeris dan berkata: "Kamu harus datang. 637 00:37:23,440 --> 00:37:25,280 John menjadi gila. 638 00:37:25,360 --> 00:37:28,000 “Itu menghancurkan segalanya.” 639 00:37:29,240 --> 00:37:31,720 Alhamdulillah, Tony sudah sampai. 640 00:37:31,800 --> 00:37:36,520 Dan di sana, di depan pintu, Di sana ada John yang berteriak. 641 00:37:36,600 --> 00:37:38,560 Saya pikir saya bisa menenangkannya mendekatinya, 642 00:37:38,640 --> 00:37:41,960 jadi aku mengelilinginya dengan tanganku dan mulai menangis. 643 00:37:42,560 --> 00:37:44,200 Dia menangis dan menangis. 644 00:37:46,440 --> 00:37:48,440 Apakah dia menyerangmu secara fisik? 645 00:37:49,040 --> 00:37:50,520 Dia melakukannya beberapa kali. 646 00:37:50,600 --> 00:37:51,600 Apakah dia memukulmu? 647 00:37:51,680 --> 00:37:53,240 Dia mendorongku ke dinding. 648 00:37:56,240 --> 00:37:57,960 Satu-satunya hal itu aku menyesal 649 00:37:58,360 --> 00:37:59,720 berasal dari menyakiti diriku sendiri 650 00:38:02,400 --> 00:38:03,560 dan melukai orang lain. 651 00:38:03,640 --> 00:38:06,640 Saya tidak mengingatnya keesokan harinya. Dia meminta maaf, dia bahkan menangis. 652 00:38:06,720 --> 00:38:08,920 Saya telah melakukan kekerasan. 653 00:38:09,880 --> 00:38:11,960 Saya tidak tahu bagaimana mengekspresikan diri dan saya memukul. 654 00:38:12,040 --> 00:38:13,800 Saya telah bertarung dengan laki-laki dan aku telah memukul wanita, 655 00:38:13,880 --> 00:38:16,040 karena dia adalah orang yang kejam, 656 00:38:16,120 --> 00:38:20,000 tapi aku sudah belajar untuk tidak menjadi dan saya menyesalinya. 657 00:38:20,080 --> 00:38:21,760 Dia memperlakukannya dengan buruk. 658 00:38:21,840 --> 00:38:22,960 Tapi tahukah kamu? 659 00:38:23,080 --> 00:38:25,320 Dia sangat mencintainya sehingga dia tahu 660 00:38:25,400 --> 00:38:27,040 apa yang sedang terjadi melewati masa sulit, 661 00:38:27,120 --> 00:38:28,640 dan dia peduli padanya. 662 00:38:28,720 --> 00:38:30,120 John banyak minum. 663 00:38:31,000 --> 00:38:32,720 Apakah Anda mengingatnya atau tidak, 664 00:38:33,560 --> 00:38:35,000 Dia mendorongku dengan keras, 665 00:38:35,720 --> 00:38:37,560 Itu di luar kendali. 666 00:38:38,560 --> 00:38:40,360 Dan bukannya meminta maaf, 667 00:38:41,240 --> 00:38:42,800 Dia berbalik dan berkata: 668 00:38:45,120 --> 00:38:46,760 "Menurutku ini tidak akan berhasil." 669 00:38:48,120 --> 00:38:49,760 Itu menghancurkan hatiku, 670 00:38:52,840 --> 00:38:54,720 tapi aku tidak tahan lagi. 671 00:38:55,520 --> 00:38:57,200 Tidak ada lagi yang perlu dikatakan. 672 00:38:58,320 --> 00:38:59,760 Saya pergi ke New York. 673 00:39:07,320 --> 00:39:10,760 Saya mampu menjaga ketenangan saya sampai kamu mencapai kota, 674 00:39:12,200 --> 00:39:13,400 sampai aku tiba di rumah. 675 00:39:14,720 --> 00:39:16,680 Apa yang saya lakukan dengan hidup saya? 676 00:39:17,800 --> 00:39:18,960 Saya sedang tidak bekerja. 677 00:39:19,680 --> 00:39:20,720 Kehabisan uang. 678 00:39:21,760 --> 00:39:23,800 Saya tidak tahu harus berpikir apa. 679 00:39:25,360 --> 00:39:27,840 Apakah sudah berakhir hubunganku dengan John? 680 00:39:29,480 --> 00:39:33,680 Pada akhirnya, saya menelepon Yoko untuk memberitahunya bahwa dia telah kembali. 681 00:39:38,320 --> 00:39:41,680 Yoko bersikeras: "Sudah Aku harus segera kembali padanya. 682 00:39:47,080 --> 00:39:49,040 Cynthia dan Julian pergi ke Los Angeles. 683 00:39:49,720 --> 00:39:51,840 Dia tidak akan mampu menanganinya sendirian. 684 00:39:52,640 --> 00:39:53,680 "Dia membutuhkanmu." 685 00:39:54,080 --> 00:39:55,360 Jadi itu? 686 00:39:55,920 --> 00:39:57,400 Agar semuanya berjalan dengan baik? 687 00:39:58,080 --> 00:40:00,800 Saya pengantin wanita siapa yang harus berurusan dengan mantan istri, 688 00:40:01,400 --> 00:40:04,240 wanita saat ini dan anak mantannya... 689 00:40:04,760 --> 00:40:07,720 dan aku bahkan tidak percaya Biarkan dia terus menjadi pacarnya. 690 00:40:08,800 --> 00:40:11,480 Dan kemudian saya berpikir, 691 00:40:12,480 --> 00:40:14,320 yang John sedang coba untuk pulih. 692 00:40:15,400 --> 00:40:17,760 Dia sendiri tidak bisa bertanya padaku. 693 00:40:18,840 --> 00:40:21,680 Saya harus mendapatkannya bahwa Yoko melakukannya untuknya. 694 00:40:23,840 --> 00:40:25,560 Saya setuju untuk terbang kembali ke Los Angeles, 695 00:40:26,040 --> 00:40:31,000 tepat waktu untuk bersama John ketika Julian dan Cynthia tiba. 696 00:40:31,200 --> 00:40:33,400 Dimana putranya Julian selama ini? 697 00:40:33,480 --> 00:40:36,560 Mereka tidak memiliki hubungan yang mudah. Kanan? 698 00:40:36,640 --> 00:40:38,760 Ya. Sudah tiga tahun tanpa melihat putranya. 699 00:40:38,840 --> 00:40:40,880 Sampai dia tiba di sini. 700 00:40:43,320 --> 00:40:45,600 Dia merasa bersalah karena tidak melihatnya 701 00:40:45,680 --> 00:40:49,360 dan aku berada di tengah mencoba menyatukan mereka kembali. 702 00:40:49,440 --> 00:40:51,240 Saya sudah lama tidak melihatnya. 703 00:40:51,320 --> 00:40:53,440 Dia menelepon saya dari waktu ke waktu. 704 00:40:53,560 --> 00:40:54,840 Saya sangat ketakutan. 705 00:40:55,120 --> 00:40:57,720 Saya tidak tahu dengan apa yang akan saya temukan. 706 00:40:57,800 --> 00:41:00,440 Dan itu membuat stres pada awalnya. 707 00:41:01,280 --> 00:41:05,760 Tapi May melunak semua ketegangan yang ada. 708 00:41:06,480 --> 00:41:10,720 Membuat segalanya lebih mudah untukku. 709 00:41:10,800 --> 00:41:13,960 Dia akhirnya punya kesempatan untuk melihat putranya dan berkata: 710 00:41:14,040 --> 00:41:15,400 "Ya Tuhan, dia pria kecil. 711 00:41:15,480 --> 00:41:16,560 Anda dapat berbicara dengan saya. 712 00:41:16,640 --> 00:41:17,680 Dan saya berkata, "Ya." 713 00:41:18,320 --> 00:41:22,480 Saya ingat sering keluar dengan May saat itu. 714 00:41:22,560 --> 00:41:24,560 Dia sangat baik. 715 00:41:24,640 --> 00:41:28,360 Kami selalu tersenyum, senang, bermain. 716 00:41:28,440 --> 00:41:32,680 Bahkan ayahku pun tampak lebih riang 717 00:41:32,760 --> 00:41:34,720 dan bahagia. 718 00:41:40,760 --> 00:41:42,600 Saya menjadi pemandu resmi. 719 00:41:43,080 --> 00:41:46,000 Saya mulai mengambil tanggung jawab dari kelompok kecil kami. 720 00:41:46,360 --> 00:41:50,040 Di atas semua perjalanan yang kami lakukan pada Disneyland. 721 00:41:50,800 --> 00:41:52,400 Saya kagum pada perjalanan itu. 722 00:41:52,560 --> 00:41:53,920 Aku masih mengingatnya dengan sayang. 723 00:41:54,280 --> 00:41:56,720 kita menyelinap masuk di studio Paramount 724 00:41:56,800 --> 00:41:59,360 tempat kami melihat bagaimana mereka memfilmkan "Happy Days." 725 00:41:59,520 --> 00:42:02,280 Saya ingat masuk di lokasi syuting "Happy Days." 726 00:42:02,840 --> 00:42:07,360 Kami masuk dan mereka berkata: "Ya Tuhan, ini John Lennon!" 727 00:42:10,440 --> 00:42:14,360 Julian takjub saat kami bertemu satu sama lain. dengan Jodie Foster yang masih sangat muda. 728 00:42:14,960 --> 00:42:16,280 Kita seumuran, 729 00:42:16,360 --> 00:42:18,600 Saya adalah penggemar beratnya. dan kami mengambil foto. 730 00:42:18,680 --> 00:42:20,720 Saya pikir saya masih memilikinya. 731 00:42:25,080 --> 00:42:30,120 John belum melihat Cynthia dalam beberapa tahun, sejak dia pergi bersama Yoko. 732 00:42:30,680 --> 00:42:33,320 Itu sangat sulit baginya temui dia, 733 00:42:34,480 --> 00:42:36,480 tapi aku mengharapkannya itu bisa tiba 734 00:42:36,560 --> 00:42:38,840 untuk semacam kesepakatan Demi Julian. 735 00:42:39,360 --> 00:42:40,760 Mei adalah teman yang baik, 736 00:42:40,840 --> 00:42:42,560 selalu begitu sejak kita bertemu, 737 00:42:42,640 --> 00:42:45,320 Kami harus berterima kasih banyak. 738 00:42:45,840 --> 00:42:47,440 Itu terjadi sebentar lagi 739 00:42:47,520 --> 00:42:49,320 di mana kita membutuhkannya sedikit dukungan. 740 00:42:50,000 --> 00:42:54,600 Saya pikir saat itulah May dan ibuku menjadi teman. 741 00:42:55,240 --> 00:42:56,960 Mereka rukun. 742 00:42:57,800 --> 00:43:01,480 Mereka menikmati kebersamaan satu sama lain selama bertahun-tahun. 743 00:43:01,600 --> 00:43:03,720 Mereka memahami satu sama lain karena terhadap keadaan 744 00:43:03,800 --> 00:43:07,560 di mana keduanya ditemukan. 745 00:43:08,160 --> 00:43:12,360 Saya memastikan mereka berbicara setiap minggu, 746 00:43:12,440 --> 00:43:15,200 bahwa dia tidak akan membiarkan hal itu terjadi. 747 00:43:16,960 --> 00:43:19,880 May memahami kesulitannya dari ayahku 748 00:43:19,960 --> 00:43:22,960 ketika berhadapan dengan anak pertama Anda 749 00:43:23,040 --> 00:43:25,160 setelah tidak melihatnya dalam waktu yang lama. 750 00:43:25,520 --> 00:43:26,640 Melihat ke belakang, 751 00:43:26,760 --> 00:43:28,920 salah satu hal apa yang paling membuatku bangga 752 00:43:29,280 --> 00:43:32,000 adalah membantu menyatukan Julian dengan ayahnya. 753 00:43:38,240 --> 00:43:40,000 Yoko memanggil tanpa henti. 754 00:43:40,240 --> 00:43:42,080 Saya ingin laporan lengkap. 755 00:43:42,640 --> 00:43:47,000 Saya menelepon setiap hari, sepuluh atau lima belas kali sehari. 756 00:43:47,080 --> 00:43:48,520 Halo? -Dia selalu menelepon. 757 00:43:48,760 --> 00:43:51,000 Saya biasa melakukannya pada jam tiga atau jam empat pagi, 758 00:43:51,240 --> 00:43:52,960 jam enam... kapan saja. 759 00:43:53,080 --> 00:43:55,600 Yoko tidak pernah meninggalkan mereka sendirian. 760 00:43:55,760 --> 00:43:58,360 Mereka berkata, "Yoko menelepon lagi." 761 00:43:58,440 --> 00:44:00,320 May sangat protektif terhadap John. 762 00:44:00,400 --> 00:44:02,880 Dia tidak pernah merasa terancam oleh Yoko. 763 00:44:03,160 --> 00:44:04,840 Bersama kami, Mei Pang. 764 00:44:05,160 --> 00:44:08,040 Dia tidak membayangkan dia akan menjadi seperti itu dalam kisah cinta yang begitu hebat. 765 00:44:08,120 --> 00:44:10,400 Dia pikir itu akan terjadi petualangan yang lewat. 766 00:44:10,480 --> 00:44:12,160 Kenapa tidak pecah pernikahan? 767 00:44:12,240 --> 00:44:14,120 Atau apakah itu rusak? 768 00:44:14,200 --> 00:44:17,360 Itu rusak. Dia bahkan meminta cerai, 769 00:44:17,600 --> 00:44:19,960 tapi aku tidak menyangka bahwa tanggapan John adalah: 770 00:44:20,040 --> 00:44:21,200 "Oke, ayo kita lakukan." 771 00:44:21,320 --> 00:44:23,040 Di sana dia menyadari bahwa dia bersungguh-sungguh. 772 00:44:23,120 --> 00:44:25,240 Lalu dia berkata: “Tidak, Bintang-bintangnya tidak tepat." 773 00:44:26,640 --> 00:44:29,280 Saya harus menemukannya cara lain untuk memanipulasinya. 774 00:44:30,720 --> 00:44:33,840 Bagi kami, John dan saya Kami bersenang-senang. 775 00:44:35,040 --> 00:44:37,400 "Akhir pekan yang hilang" yang dibicarakan semua orang, 776 00:44:37,920 --> 00:44:39,320 Bukan itu yang hilang. 777 00:44:39,440 --> 00:44:42,440 Orang-orang harus melihat lebih banyak tentang John bahwa pada tahun-tahun sebelumnya, 778 00:44:42,560 --> 00:44:44,080 ternyata lebih banyak lagi. 779 00:44:52,760 --> 00:44:56,080 Saat itulah John memulai untuk pergi keluar dengan grup baru, 780 00:44:56,320 --> 00:45:00,920 sekelompok musisi terkenal seperti "Vampir Hollywood." 781 00:45:01,920 --> 00:45:04,720 Semuanya dimulai di Rainbow, di Los Angeles, 782 00:45:06,120 --> 00:45:08,880 dimana setiap malam kami adalah Harry Nilson, 783 00:45:08,960 --> 00:45:10,840 Alicia Cooper, Bernie Taupin, 784 00:45:10,960 --> 00:45:13,640 Mickey Dolenz dan Keith Moon, jika dia berada di kota. 785 00:45:13,720 --> 00:45:15,320 John Lennon adalah anggota kehormatan. 786 00:45:15,400 --> 00:45:18,120 Hal terakhir yang dibutuhkan John adalah menjadi anggota 787 00:45:18,200 --> 00:45:20,480 dari klub minum, Vampir atau bukan. 788 00:45:20,560 --> 00:45:23,680 Saya berkencan dengan Ringo dan Harry Nilsson 789 00:45:23,760 --> 00:45:25,600 dan kami seperti geng remaja. 790 00:45:25,760 --> 00:45:27,200 Meskipun kami berusia lebih dari 30 tahun. 791 00:45:27,280 --> 00:45:32,440 May mampu mengatasi cuaca semua yang disajikan: 792 00:45:32,520 --> 00:45:34,160 panggilan Yoko, 793 00:45:34,240 --> 00:45:36,840 Yohanes sedang minum dan menghabiskan segalanya... 794 00:45:36,920 --> 00:45:40,880 Dan dia adalah satu-satunya Dia tidak menggunakan narkoba atau minuman keras. 795 00:45:41,320 --> 00:45:44,080 Dia memiliki keunggulan dibandingkan kami semua. 796 00:45:44,160 --> 00:45:45,320 Saya tidak minum. 797 00:45:45,400 --> 00:45:47,240 Saya tidak minum atau menggunakan narkoba. 798 00:45:47,320 --> 00:45:48,680 Jadi apa yang terjadi 799 00:45:48,760 --> 00:45:51,040 apakah itu saat dia berkumpul dengan anak laki-laki dan mereka berkata: 800 00:45:51,120 --> 00:45:54,960 "Ayo berpesta", Aku tetap duduk di sana. 801 00:45:55,040 --> 00:45:57,880 Itu tidak cocok sama sekali. 802 00:45:57,960 --> 00:46:00,600 Itu seperti sebuah pengulangan. masa mudaku, 803 00:46:00,680 --> 00:46:04,480 bertingkah seperti remaja di Hollywood, di depan umum. 804 00:46:04,760 --> 00:46:08,280 John selalu datang hingga batasnya di area mana pun. 805 00:46:08,360 --> 00:46:09,440 Aku melakukan hal-hal bodoh, 806 00:46:09,520 --> 00:46:12,000 cara memasang kompres di kepala di sebuah restoran. 807 00:46:18,440 --> 00:46:20,320 Hari dimulai dengan panggilan pagi biasa 808 00:46:20,400 --> 00:46:21,400 oleh Yoko. 809 00:46:22,440 --> 00:46:25,600 Saya hanya mendengar sebagian saja dari percakapan tersebut. 810 00:46:25,680 --> 00:46:28,800 Ini dimulai dengan, “Benarkah?” 811 00:46:28,880 --> 00:46:30,800 Dan dia mengakhirinya dengan: "Benarkah?" 812 00:46:30,880 --> 00:46:32,920 Sampai jumpa! John menatapku. 813 00:46:33,000 --> 00:46:34,040 Saya tercengang. 814 00:46:35,000 --> 00:46:36,480 Dia telah tidur dengan seseorang. 815 00:46:39,200 --> 00:46:40,840 Saya berkata, “Saya pikir siapa gitarisnya, 816 00:46:40,920 --> 00:46:43,760 David Spinozza. Jika kamu tidak percaya padaku, 817 00:46:44,360 --> 00:46:45,600 lihat sampul albumnya. 818 00:46:46,440 --> 00:46:49,040 Tanpa diragukan lagi, dia lebih menonjol daripada kamu." 819 00:46:49,560 --> 00:46:50,720 Niatnya adalah, 820 00:46:50,960 --> 00:46:53,560 jauhkan John dari gambaran itu 821 00:46:53,640 --> 00:46:56,920 untuk menyelidiki situasinya dengan David Spinozza. 822 00:46:57,280 --> 00:46:58,880 Saya tidak tertarik, 823 00:46:58,960 --> 00:47:00,720 dan kurang ketika saya menyadarinya tentang apa yang sedang terjadi. 824 00:47:00,800 --> 00:47:03,240 Dia ingin saya memproduksinya sebuah rekor dan itu tampak hebat bagi saya. 825 00:47:03,320 --> 00:47:06,120 Tapi kalau soal seks... Kami pergi tidur dan hanya itu. 826 00:47:06,200 --> 00:47:07,720 Karier saya baik-baik saja. 827 00:47:07,800 --> 00:47:09,320 Saya tidak ingin lulus untuk mengguncang sejarah 828 00:47:09,400 --> 00:47:10,960 seperti "Paman siapa yang meniduri Yoko Ono." 829 00:47:14,960 --> 00:47:18,080 Malam itu juga kami pergi ke klub Troubadour yang terkenal 830 00:47:18,160 --> 00:47:19,760 dengan Harry Nilsson. 831 00:47:20,680 --> 00:47:23,320 Itu adalah pengembaliannya oleh Smothers Bersaudara. 832 00:47:25,200 --> 00:47:27,560 Mereka baru saja diusir dari televisi... 833 00:47:30,120 --> 00:47:31,600 karena terlalu politis. 834 00:47:32,280 --> 00:47:34,920 di sekitar meja Ada Jack Haley Jr., 835 00:47:35,000 --> 00:47:37,040 Pam Grier, Peter Lawford 836 00:47:37,600 --> 00:47:39,520 dan bahkan Paul Newman. 837 00:47:40,280 --> 00:47:42,760 Itu adalah malam pertama bahwa aku minum Brandy Alexanders, 838 00:47:42,840 --> 00:47:44,160 yang brendi dengan susu. 839 00:47:44,360 --> 00:47:46,600 Dia meminumnya seperti susu. 840 00:47:46,680 --> 00:47:47,880 Dan saya bersama Harry Nilsson, 841 00:47:48,000 --> 00:47:51,160 yang tidak memiliki stamina sebanyak aku. 842 00:47:51,920 --> 00:47:55,720 Tapi dia tetap saja mabuk dan sesaat kemudian dia berbalik, 843 00:47:55,800 --> 00:47:56,800 menangkapku 844 00:47:58,720 --> 00:47:59,800 dan menciumku. 845 00:48:00,360 --> 00:48:02,480 aku mencoba melawan, 846 00:48:02,560 --> 00:48:05,560 Aku tidak ingin ada yang tahu bahwa kita bersama. 847 00:48:06,040 --> 00:48:07,480 Tentu saja keesokan harinya, 848 00:48:07,560 --> 00:48:09,360 itu ada di semua surat kabar 849 00:48:10,120 --> 00:48:12,160 dan kemudian di majalah Time. 850 00:48:13,920 --> 00:48:17,920 Saya mabuk dengan beberapa teman dan mereka mengusir saya dari klub. 851 00:48:18,000 --> 00:48:19,080 saya manusia. 852 00:48:20,600 --> 00:48:24,760 Di Liverpool saya mabuk dan menghancurkan bilik telepon 853 00:48:25,680 --> 00:48:26,960 dan itu tidak muncul di surat kabar. 854 00:48:28,160 --> 00:48:29,640 Dan kemudian Yoko menelepon. 855 00:48:31,000 --> 00:48:32,040 "Halo". 856 00:48:32,120 --> 00:48:34,640 Dan dia berkata, "Saya tahu May akan melakukan ini." 857 00:48:35,280 --> 00:48:37,960 Dan dia menjawab: "Tidak, itu aku." 858 00:48:40,080 --> 00:48:42,560 John ingin memberitahu dunia bahwa kita bersama. 859 00:48:50,320 --> 00:48:52,320 Keesokan harinya kami hadir 860 00:48:52,400 --> 00:48:54,520 untuk Penghormatan dari Institut Film Amerika 861 00:48:54,600 --> 00:48:55,680 kepada James Cagney. 862 00:48:56,640 --> 00:48:58,040 Hadirin sekalian, 863 00:48:58,440 --> 00:48:59,640 James Cagney! 864 00:49:00,560 --> 00:49:03,480 Ada bintang film dan fotografer di mana pun. 865 00:49:07,200 --> 00:49:08,800 Lalu aku dan John masuk. 866 00:49:12,880 --> 00:49:14,080 Itu adalah momen yang menyenangkan. 867 00:49:14,160 --> 00:49:17,120 Kami melihat bintang-bintang itu bioskop dan kami berkata: 868 00:49:17,200 --> 00:49:19,000 "Lihat siapa di sana, Itu Mae West, dan lihat, 869 00:49:19,080 --> 00:49:20,760 "Paul Newman!" 870 00:49:20,960 --> 00:49:24,280 Tiba-tiba kami melihat sesosok tubuh berpakaian putih 871 00:49:24,440 --> 00:49:25,560 dan itu adalah Mick Jagger. 872 00:49:26,320 --> 00:49:28,920 Tuhan! Kami tampak seperti bidak catur. 873 00:49:29,000 --> 00:49:31,600 Dia mengenakan pakaian serba putih dan kami berbaju hitam. 874 00:49:35,640 --> 00:49:39,320 Jadi, Ron Gallela, terkenal karena menguntit Jackie Kennedy 875 00:49:39,400 --> 00:49:43,240 dengan kameranya, dia mengabadikan kami di depan umum sebagai pasangan. 876 00:50:00,520 --> 00:50:03,160 Selama waktu itu dia memperoleh banyak kekuatan. 877 00:50:03,240 --> 00:50:05,480 dan harga dirinya meningkat. 878 00:50:05,560 --> 00:50:08,840 Saya menjadi semakin yakin Milik siapa itu. 879 00:50:09,320 --> 00:50:10,640 Dia cantik. 880 00:50:10,720 --> 00:50:13,080 Ketika saya memasuki tempat mana pun, Mustahil untuk tidak melihatnya, 881 00:50:13,160 --> 00:50:16,120 karena kakinya yang panjang Mereka mengisi segalanya. 882 00:50:16,200 --> 00:50:18,840 John memberi saya kepercayaan diri untuk mengekspresikan diriku. 883 00:50:19,200 --> 00:50:21,480 Saya tidak lagi tertinggal. 884 00:50:21,760 --> 00:50:24,680 Kami menjadi pusat perhatian kemanapun kami pergi. 885 00:50:31,400 --> 00:50:33,880 Mereka terlihat berkeliling kota melakukan sesuatu. 886 00:50:33,960 --> 00:50:36,440 Dia tidak seperti itu di New York. 887 00:50:36,520 --> 00:50:40,040 menjalani kehidupan lebih sosial dibandingkan sebelumnya. 888 00:50:53,760 --> 00:50:55,240 untuk melarikan diri menjadi perhatian publik, 889 00:50:55,520 --> 00:50:58,520 kami melakukan perjalanan darat ke Palm Springs bersama Harry Nilsson. 890 00:51:08,960 --> 00:51:11,680 Tapi berada di sana, kabar buruk tiba. 891 00:51:15,240 --> 00:51:16,480 Phil Spector berhasil menahannya 892 00:51:16,560 --> 00:51:18,360 rekamannya dari "Rock and Roll"... 893 00:51:19,040 --> 00:51:20,680 dan aku tidak ingin membiarkan mereka pergi. 894 00:51:21,560 --> 00:51:26,040 Harry menyarankan: "John, kenapa Apakah kamu tidak membuatkan album untukku?" 895 00:51:26,280 --> 00:51:28,840 Saya sering bersama anak laki-laki 896 00:51:28,920 --> 00:51:30,840 dan satu-satunya hal yang kami lakukan adalah mabuk 897 00:51:30,920 --> 00:51:32,560 dan bangun dengan fatal. 898 00:51:33,040 --> 00:51:35,800 Jadi saya berkata kepada Harry: “Bung, ayo lakukan sesuatu.” 899 00:51:37,240 --> 00:51:39,160 Kemudian, John mendapat ide bagus. 900 00:51:40,080 --> 00:51:42,320 Dia mengundang semua musisi siapa yang akan mengerjakan album tersebut 901 00:51:42,400 --> 00:51:45,360 dari Harry untuk tinggal di tempat yang sama. 902 00:51:46,240 --> 00:51:48,840 Dia memilih rumah di jalan raya dari pantai Pasifik 903 00:51:48,920 --> 00:51:50,720 dengan banyak sejarah. 904 00:51:59,000 --> 00:52:01,600 Segera setelah Anda berjalan melewati pintu, Mereka menceritakan kisahnya padamu. 905 00:52:03,040 --> 00:52:07,160 Marilyn Monroe bertemu di sini baik Bobby dan John Kennedy 906 00:52:07,240 --> 00:52:09,160 dan dia melihat keduanya. 907 00:52:09,240 --> 00:52:11,400 Dan tentu saja, hantunya tetap di sana, 908 00:52:11,480 --> 00:52:12,480 atau begitulah tampaknya. 909 00:52:12,720 --> 00:52:15,360 Keith Moon, Harry Nilsson, Ringo... 910 00:52:15,440 --> 00:52:17,400 Kita semua di rumah pantai, 911 00:52:17,480 --> 00:52:19,680 tempat Kennedy berada dan Marilyn. 912 00:52:19,760 --> 00:52:21,680 John menyukai gagasan itu. untuk bercinta 913 00:52:21,760 --> 00:52:25,920 di ranjang yang sama dengan JFK dan Marilyn Monroe. 914 00:52:26,880 --> 00:52:31,040 Saya berpikir: letakkan semuanya dalam satu rumah dan mereka akan berperilaku baik. 915 00:52:34,520 --> 00:52:36,480 Tapi saya salah. 916 00:52:40,680 --> 00:52:42,240 Saya mengatur semua sesi, 917 00:52:42,680 --> 00:52:44,800 agar semuanya terjadi tanpa masalah. 918 00:52:47,040 --> 00:52:49,760 Harry, John dan aku Kami sedang mendengarkan rekamannya. 919 00:52:50,480 --> 00:52:53,760 Aku berada di depan pintu, yang tiba-tiba terbuka, 920 00:52:54,400 --> 00:52:58,640 dan aku berkata kepada John: "Ini Paul dan Linda." 921 00:52:59,680 --> 00:53:03,120 Yohanes berbalik seolah-olah mereka baru saja berbicara pagi itu 922 00:53:03,520 --> 00:53:05,040 dan berkata, "Halo, Paul." 923 00:53:05,360 --> 00:53:07,200 Paulus bertanya: “Apakah sesinya sudah selesai?” 924 00:53:07,280 --> 00:53:09,080 “Ya, tapi sekarang kami akan berimprovisasi. 925 00:53:09,200 --> 00:53:10,200 Apakah kamu ingin bergabung?" 926 00:53:11,960 --> 00:53:13,320 Dan pada saat itu, 927 00:53:13,960 --> 00:53:18,400 lima tahun permusuhan dan kemarahan menghilang. 928 00:53:19,240 --> 00:53:21,840 Saya bermain dengan Paul, kami bermain bersama. 929 00:53:21,920 --> 00:53:23,720 Kami melakukan banyak hal di Los Angeles. 930 00:53:25,360 --> 00:53:28,120 "McCartney melakukan harmoni ke baterai". 931 00:53:31,000 --> 00:53:33,880 Stevie Wonder datang dari studio terdekat. 932 00:53:34,920 --> 00:53:37,440 Steve, bisakah kamu? Biarkan dia bergabung jika dia memiliki mikrofon. 933 00:53:37,960 --> 00:53:39,080 Halo Steve! 934 00:53:39,920 --> 00:53:41,560 Ada 50 orang lagi yang bermain, 935 00:53:41,640 --> 00:53:43,360 dan semua orang melihat ke arahku dan Paul. 936 00:53:45,120 --> 00:53:46,760 Linda ikut memainkan organ itu. 937 00:53:46,840 --> 00:53:50,200 Mal Evans, roadi asli dari The Beatles, dan aku, 938 00:53:50,280 --> 00:53:53,440 kami mengambil rebana dan kesenangan pun dimulai. 939 00:53:53,920 --> 00:53:55,960 Angkat tanganmu siapa yang tidak tahu "Stand by Me." 940 00:54:00,000 --> 00:54:01,760 Bisakah kamu mendengarku di ruang kendali? 941 00:54:12,920 --> 00:54:16,160 headphone saya Mereka mati, saya tidak mendengar apa pun! 942 00:54:16,920 --> 00:54:20,440 Itu terakhir kalinya John dan Paul bermain bersama. 943 00:54:21,720 --> 00:54:24,720 Keesokan harinya, Paul dan Linda Mereka pergi ke rumah pantai. 944 00:54:24,800 --> 00:54:26,960 Itu nyata kegilaan di Los Angeles. 945 00:54:27,200 --> 00:54:28,680 Di sana bersama Harry Nilsson, 946 00:54:29,600 --> 00:54:31,040 dia adalah anak laki-laki yang menyenangkan, 947 00:54:31,120 --> 00:54:33,520 tapi sangat berlebihan. 948 00:54:33,840 --> 00:54:36,400 Keith Moon, pria hebat lainnya, tapi sekali lagi, 949 00:54:36,480 --> 00:54:38,680 diberikan secara berlebihan dan John, lebih sama. 950 00:54:38,920 --> 00:54:41,280 semua orang melakukannya album itu di Los Angeles. 951 00:54:41,840 --> 00:54:45,640 May memberitahuku, "Paul dan Linda akan datang." 952 00:54:45,720 --> 00:54:47,120 Dan itu adalah sebuah masalah, 953 00:54:47,200 --> 00:54:48,920 karena ada cukup banyak permusuhan 954 00:54:49,000 --> 00:54:51,840 di antara mereka, khususnya, antara Yohanes dan Paulus. 955 00:54:52,200 --> 00:54:53,760 Dan Ringo juga ada di sana. 956 00:54:53,840 --> 00:54:55,720 Ini adalah pertama kalinya John dan Paul 957 00:54:55,800 --> 00:54:58,320 mereka duduk untuk makan percakapan yang beradab 958 00:54:58,400 --> 00:55:00,720 tanpa kehadiran pengacara. 959 00:55:01,360 --> 00:55:03,640 Saat aku akhirnya melihat mereka bersama Saya berpikir: 960 00:55:04,400 --> 00:55:05,800 "Ini adalah momen yang luar biasa." 961 00:55:06,520 --> 00:55:07,600 Saya mengambil foto. 962 00:55:08,560 --> 00:55:10,200 Saya tidak tahu Paul ada di sana 963 00:55:10,280 --> 00:55:12,840 untuk menyampaikan pesan dari Yoko. 964 00:55:13,800 --> 00:55:16,200 Yoko bertanya pada Linda dan aku 965 00:55:16,920 --> 00:55:18,440 bahwa kita membawanya pesan untuk John. 966 00:55:18,520 --> 00:55:20,360 agar kami bisa melihat jika Anda tertarik. 967 00:55:20,440 --> 00:55:23,120 Aku membawanya ke sudut, seperti kakak laki-laki, 968 00:55:23,200 --> 00:55:25,480 dan saya mengatakan kepadanya: "Saya bertindak sebagai perantara." 969 00:55:25,560 --> 00:55:27,800 Apakah kamu masih mencintai Yoko? Apakah kamu ingin kembali padanya? 970 00:55:29,400 --> 00:55:31,200 Inilah yang harus Anda lakukan. 971 00:55:31,280 --> 00:55:33,160 Dan aku memberitahunya apa yang Yoko dia telah memberitahuku. 972 00:55:33,240 --> 00:55:34,840 Saya harus kembali ke New York. 973 00:55:35,320 --> 00:55:37,640 Saya tidak bisa tinggal bersamanya di awal, 974 00:55:38,040 --> 00:55:40,360 Aku harus mengadilinya, ajak dia kencan. 975 00:55:40,680 --> 00:55:42,160 Saya ingin romansa, menerima bunga. 976 00:55:42,960 --> 00:55:44,120 Mulai lagi. 977 00:55:46,560 --> 00:55:49,560 Saya tidak berpikir John atau May Mereka menyerah padanya. 978 00:55:53,640 --> 00:55:56,200 John tidak suka diberitahu Apa yang harus saya lakukan? 979 00:55:56,280 --> 00:55:59,240 Saya tidak tertarik pada kondisi Yoko. 980 00:56:00,840 --> 00:56:04,680 Dia hanya berkata: "Saya bersama May," dan saya berpikir: 981 00:56:05,360 --> 00:56:07,960 "Hubungan ini bisa saja terjadi masa depan yang nyata... 982 00:56:08,560 --> 00:56:09,720 tanpa Yoko." 983 00:56:10,520 --> 00:56:12,720 Saat itulah saya fokus, setengah jalan melalui album itu. 984 00:56:12,800 --> 00:56:15,120 Di sana saya menyadari bahwa ada sesuatu yang salah. 985 00:56:15,600 --> 00:56:17,120 Itu gila! 986 00:56:17,640 --> 00:56:19,640 Tiba-tiba aku menjadi dalam satu-satunya yang waras 987 00:56:19,720 --> 00:56:21,520 dikelilingi oleh orang-orang gila. 988 00:56:21,600 --> 00:56:22,880 Dia bukan lagi salah satu dari mereka. 989 00:56:23,960 --> 00:56:26,560 Dan saya pensiun dan menyelesaikannya album yang terbaik yang saya bisa. 990 00:56:26,920 --> 00:56:29,520 Setelah itu, saya kembali ke rumah, ke New York. 991 00:56:31,000 --> 00:56:33,120 Sementara aku mengakhirinya untuk segala hal di Los Angeles, 992 00:56:34,680 --> 00:56:36,480 Anak-anak itu pergi ke New York. 993 00:56:42,320 --> 00:56:44,600 Hadirin sekalian, John Lennon dan Harry Nilsson! 994 00:56:44,680 --> 00:56:45,840 John, bagaimana dengan yang lain? 995 00:56:45,920 --> 00:56:47,600 Dimana semua orang hari ini? 996 00:56:48,040 --> 00:56:49,960 Saya baru saja menurunkan Ringo di Los Angeles. 997 00:56:51,560 --> 00:56:53,480 George ada di studio di Inggris, 998 00:56:53,960 --> 00:56:56,480 dan Paulus ada di sini minggu lalu, tapi dia pergi. 999 00:56:56,560 --> 00:56:58,360 John meneleponku setiap malam. 1000 00:56:58,760 --> 00:57:00,040 Tiga, dua, satu... 1001 00:57:00,120 --> 00:57:02,960 Tidak percaya dengan sambutannya yang dia miliki di Central Park. 1002 00:57:04,080 --> 00:57:05,120 Dia memberitahuku: 1003 00:57:05,760 --> 00:57:06,800 "Pulanglah, Mei." 1004 00:57:07,600 --> 00:57:09,600 Saya jadi berpikir itu hubungan kita 1005 00:57:09,680 --> 00:57:13,320 telah selamat dari panggilan itu "Akhir Pekan yang Hilang." 1006 00:57:22,280 --> 00:57:23,520 Saya kembali ke New York. 1007 00:57:25,040 --> 00:57:28,680 Untuk ketenangan pikiranku, Saya menemukan John bersih dan sadar. 1008 00:57:29,840 --> 00:57:31,920 Pada saat itu, Saya sudah meluruskan diri. 1009 00:57:32,000 --> 00:57:33,360 Dia fokus dan sadar. 1010 00:57:36,640 --> 00:57:38,880 Yohanes memutuskan bahwa kita harus hidup bersama. 1011 00:57:40,120 --> 00:57:42,760 Kami menemukan apartemen yang sempurna. 1012 00:57:45,720 --> 00:57:47,040 Dapatkah Anda membayangkannya? 1013 00:57:47,120 --> 00:57:51,160 Saya berumur 23 tahun dan saya akan tinggal bersama John Lennon. 1014 00:57:55,080 --> 00:57:56,640 Kami memiliki pemandangan Sungai Timur, 1015 00:57:57,120 --> 00:57:59,960 bahwa mereka mengingatkan John ke Mersey di Liverpool. 1016 00:58:01,200 --> 00:58:03,680 Saya ingat apartemen itu dengan sangat baik, Itu cukup kecil. 1017 00:58:04,080 --> 00:58:05,280 Itu bukan Tittenhurst. 1018 00:58:05,640 --> 00:58:08,680 Aku berada di lantai paling atas, dengan tangga yang sangat curam. 1019 00:58:08,760 --> 00:58:10,080 Pemandangannya sangat indah. 1020 00:58:10,160 --> 00:58:12,360 Rasanya seperti menjadi di sebuah kastil di laut, 1021 00:58:12,440 --> 00:58:14,480 dengan pemandangan New York dan sungai. 1022 00:58:14,800 --> 00:58:16,240 Itu adalah tempat yang sangat istimewa. 1023 00:58:17,240 --> 00:58:19,240 Kami memilih kamar tidur dan mengaturnya 1024 00:58:19,320 --> 00:58:21,160 ruang tamu untuk Julian. 1025 00:58:22,040 --> 00:58:24,400 Orang selalu melihat untuk karakter seperti saya, 1026 00:58:24,480 --> 00:58:26,920 mencoba untuk menemukan suatu rahasia, apa yang mereka lakukan? 1027 00:58:27,000 --> 00:58:28,240 Apa yang mereka lakukan? 1028 00:58:28,600 --> 00:58:30,480 Apakah mereka pergi ke kamar mandi? Apakah mereka makan? 1029 00:58:30,560 --> 00:58:32,520 Dan Anda melakukannya? -Ya. Lumayan. 1030 00:58:36,160 --> 00:58:38,200 Itu adalah sebuah momen tentang kebahagiaan dan kesenangan. 1031 00:58:38,560 --> 00:58:42,120 Itu hanya ayahku dan May, Itu adalah saat yang sangat membahagiakan. 1032 00:58:42,400 --> 00:58:44,560 Hal ini dapat dilihat pada beberapa orang dari foto-foto itu 1033 00:58:44,640 --> 00:58:47,840 apa yang May lakukan pada kita ayahku dan aku bersama. 1034 00:58:48,040 --> 00:58:52,520 Kami bahkan punya kucing: Mayor dan Kecil, 1035 00:58:54,600 --> 00:58:55,960 Yohanes menamai mereka 1036 00:58:56,040 --> 00:58:57,960 dengan tombol putih dan nada hitam piano. 1037 00:59:05,200 --> 00:59:07,040 Sebagai warga New York yang baik, 1038 00:59:07,120 --> 00:59:09,440 Saya mengajari John New York yang asli. 1039 00:59:14,040 --> 00:59:15,320 Saya menyukainya. 1040 00:59:15,400 --> 00:59:17,960 Orang-orang hanya mengatakan "Halo" kepada Anda atau "Ada apa?" 1041 00:59:18,040 --> 00:59:20,160 Ada yang meminta tanda tangan darimu, tapi yang terpenting, 1042 00:59:20,240 --> 00:59:22,760 mereka menyambut Anda atau memberi Anda Aku menjabat tanganku dan melanjutkan perjalananku. 1043 00:59:22,840 --> 00:59:26,880 Saya menikmati hal-hal yang tidak saya nikmati Saya sudah mampu melakukannya dalam sepuluh tahun. 1044 00:59:32,840 --> 00:59:35,600 Sepertinya akulah orangnya yang ditiru oleh semua orang Inggris. 1045 00:59:36,400 --> 00:59:38,080 Itu bagus, Mick ada di kota, 1046 00:59:38,160 --> 00:59:40,120 Paulus juga... Mereka semua datang dan saya menyukainya. 1047 00:59:40,200 --> 00:59:44,840 Paul McCartney biasa mengundang kami ke rumahnya, dan Ringo, George dan Elton. 1048 00:59:45,280 --> 00:59:47,800 Semua orang itu lewat momen terbaiknya bersama John 1049 00:59:47,880 --> 00:59:49,120 saat aku bersama May. 1050 00:59:49,200 --> 00:59:51,920 Dan Mick menyadarinya ketika John bersama May, itulah saatnya 1051 00:59:52,000 --> 00:59:54,040 ketika dia benar-benar mengenalnya. 1052 00:59:54,840 --> 00:59:57,080 Semua orang melihat yang asli John saat dia bersama May. 1053 00:59:57,160 --> 00:59:58,320 Sebuah anekdot. 1054 00:59:58,720 --> 01:00:01,440 Kami mencoba menghubungi dengan Paul dan Linda untuk makan malam. 1055 01:00:01,520 --> 01:00:04,040 Kami tidak dapat menemukannya, jadi kami meninggalkan pesan untuk mereka. 1056 01:00:04,120 --> 01:00:06,200 Dan saat kami pergi jalan ke-61 dengan taksi, 1057 01:00:06,280 --> 01:00:08,640 kita melihat taksi lain dan ada Paul dan Linda. 1058 01:00:09,080 --> 01:00:11,760 Dan tiba-tiba kami berteriak dan dua Beatles, 1059 01:00:11,840 --> 01:00:15,600 John dan Paul, mereka menjulurkan kepala dan mereka berkata, "Kita akan bicara lagi nanti." 1060 01:00:15,680 --> 01:00:17,080 Dan mobil-mobil itu terpisah. 1061 01:00:18,240 --> 01:00:19,760 Sungguh menakjubkan melihatnya. 1062 01:00:22,000 --> 01:00:25,040 Tempat yang Disukai John Di apartemen itu ada balkon. 1063 01:00:28,320 --> 01:00:31,320 Di situlah saya mengambil foto oleh Bob Gruen 1064 01:00:31,400 --> 01:00:33,200 mengambil fotonya yang terkenal. 1065 01:00:36,720 --> 01:00:41,440 Saya ingat ayah saya dan Mei mengajariku 1066 01:00:41,520 --> 01:00:43,480 di mana mereka berkata bahwa mereka telah melihat UFO. 1067 01:00:43,640 --> 01:00:45,080 Saya suka cerita itu dan ilusi 1068 01:00:45,160 --> 01:00:46,520 agar hal itu terjadi. 1069 01:00:48,280 --> 01:00:51,360 Kami melihat UFO suatu malam, kami telanjang 1070 01:00:51,840 --> 01:00:54,520 melihat benda itu itu tidak menimbulkan suara apa pun. 1071 01:00:54,600 --> 01:00:57,600 Di atas sana, saya melihat UFO. 1072 01:00:57,680 --> 01:01:01,600 Dia menyusuri sungai, berbelok ke kanan di markas besar PBB, 1073 01:01:02,400 --> 01:01:04,680 lalu pergi dan terus menyusuri sungai. 1074 01:01:04,760 --> 01:01:10,000 Warnanya gelap, hitam atau abu-abu di tengah dan ada lampu putih. 1075 01:01:10,720 --> 01:01:13,480 Mereka tampak seperti bola lampu, Mereka menghidupkan dan mematikan, 1076 01:01:13,560 --> 01:01:14,800 seluruh bagian bawah. 1077 01:01:15,040 --> 01:01:19,320 John mengambil sebuah amplop dan menuliskan apa yang kami lihat. 1078 01:01:21,880 --> 01:01:23,640 Ya, kurang lebih. 1079 01:01:26,480 --> 01:01:28,760 Yohanes diabadikan penampakan di catatan ini, 1080 01:01:30,120 --> 01:01:32,000 dan menjadi bagian dari legendanya. 1081 01:01:37,800 --> 01:01:39,040 Saat aku bersama John, 1082 01:01:39,120 --> 01:01:41,280 adalah tahun-tahunnya paling produktif yang dia miliki. 1083 01:01:44,440 --> 01:01:46,600 Saya selalu begitu seorang pencatat rekor. 1084 01:01:46,680 --> 01:01:50,480 Saya suka belajar, Saat itulah saya memiliki kendali. 1085 01:01:51,000 --> 01:01:52,360 Dia bermain dengan Mick Jagger, 1086 01:01:54,280 --> 01:01:55,560 bekerja dengan Ringo, 1087 01:01:58,080 --> 01:01:59,320 dengan Elton John, 1088 01:02:01,120 --> 01:02:02,280 David Bowie 1089 01:02:03,680 --> 01:02:05,200 diproduksi Harry Nilsson. 1090 01:02:05,640 --> 01:02:06,800 Tidak buruk, bukan? 1091 01:02:08,120 --> 01:02:09,880 Saya senang berada di studio 1092 01:02:09,960 --> 01:02:13,440 rekaman berfungsi dalam produksi dengan John. 1093 01:02:15,200 --> 01:02:16,960 Saya muncul di kredit produksi 1094 01:02:17,040 --> 01:02:18,760 di beberapa album penting 1095 01:02:26,560 --> 01:02:29,040 dan saya bahkan melakukan paduan suara dalam "Mimpi Nomor 9." 1096 01:02:33,680 --> 01:02:36,400 Kami bertemu David Bowie melalui Elizabeth Taylor. 1097 01:02:36,480 --> 01:02:39,280 Dan dia berkata kepada saya: "John, saya akan menutupinya 'Melintasi Alam Semesta'. 1098 01:02:39,360 --> 01:02:40,520 Apakah kamu ingin bergabung?" 1099 01:02:40,600 --> 01:02:42,920 Lalu melodi itu keluar, 1100 01:02:43,280 --> 01:02:45,160 dengan piano terbalik... 1101 01:02:46,440 --> 01:02:48,240 dan pengulangan "Ketenaran". 1102 01:02:50,480 --> 01:02:53,320 "Ketenaran" menjadi pada nomor satu pertama Bowie 1103 01:02:53,400 --> 01:02:55,760 dan pada awalnya persahabatanku dengan David. 1104 01:02:58,720 --> 01:03:02,120 John menulis "Selamat Malam Wina" dengan Ringo dalam pikiran. 1105 01:03:02,200 --> 01:03:05,400 Lalu kami terbang ke Los Angeles untuk rekaman dan pembuatan film. 1106 01:03:05,480 --> 01:03:08,480 Selama ini, dan pastinya bahwa May akan mengomentarinya, 1107 01:03:08,560 --> 01:03:09,960 Saya berhubungan dengan Ringo. 1108 01:03:10,040 --> 01:03:11,040 Ya. 1109 01:03:11,120 --> 01:03:13,120 saya senang Ringo melakukannya dengan baik. 1110 01:03:13,200 --> 01:03:15,040 Ringo adalah seseorang tanpa prasangka. 1111 01:03:15,560 --> 01:03:19,680 Dia membiarkan John melupakannya semua omong kosong itu tanpa mengkritiknya. 1112 01:03:21,000 --> 01:03:22,200 Ringo menghargainya. 1113 01:03:22,960 --> 01:03:27,040 Apakah itu pengumuman untuk album baru "Selamat Malam Wina" Ringo Starr? 1114 01:03:27,320 --> 01:03:28,480 Itu adalah Yohanes. 1115 01:03:28,560 --> 01:03:29,840 Oh! -Kamu terlihat luar biasa. 1116 01:03:29,920 --> 01:03:31,720 Terima kasih, John. -Dengan senang hati, Ringo. 1117 01:03:34,040 --> 01:03:37,000 Buat musik dengan teman-teman Anda Itu membuat John sangat bahagia. 1118 01:03:39,840 --> 01:03:41,600 Sama seperti ikatan dengan putra Anda. 1119 01:03:43,040 --> 01:03:45,480 John menginginkan Julian datang mengunjungi kami. 1120 01:03:46,800 --> 01:03:48,560 Kunjungan kami ke Long Island Sound mereka pergi 1121 01:03:48,640 --> 01:03:50,760 saat-saat paling membahagiakan apa yang kita habiskan bersama. 1122 01:03:51,720 --> 01:03:55,640 Sungguh mengharukan melihat ayah dan anakku semakin dekat. 1123 01:03:56,600 --> 01:03:58,560 Ya, saya sangat senang. 1124 01:03:59,520 --> 01:04:02,600 Mungkin dari situlah cintaku berasal melalui air dan navigasi. 1125 01:05:06,960 --> 01:05:08,120 Saya bersenang-senang. 1126 01:05:08,760 --> 01:05:09,880 Anda melihatnya di kaset. 1127 01:05:09,960 --> 01:05:13,240 saya senang, tersenyum dan bersenang-senang. 1128 01:05:24,960 --> 01:05:28,280 Tapi selalu ada awan di atas kepala kita. 1129 01:05:28,360 --> 01:05:30,120 Bahaya yang dialami John bisa dideportasi 1130 01:05:30,200 --> 01:05:31,400 kapan saja. 1131 01:05:31,480 --> 01:05:34,680 Dari waktu ke waktu, mereka memberi tahu saya: "Kamu punya waktu 30 hari untuk pergi." 1132 01:05:34,760 --> 01:05:36,120 Dan kemudian pengacara saya mengajukan banding. 1133 01:05:36,200 --> 01:05:37,720 Didampingi pengacaranya, 1134 01:05:37,800 --> 01:05:39,600 John Lennon, muncul di Foley Square, 1135 01:05:39,680 --> 01:05:41,600 sendirian dan tidak dapat dikenali dihadapan jurnalis 1136 01:05:41,680 --> 01:05:43,240 yang berkerumun di sekelilingnya. 1137 01:05:43,320 --> 01:05:45,160 pasti menghabiskan uang cukup banyak di bidang pengacara. 1138 01:05:45,640 --> 01:05:46,800 Ya. 1139 01:05:48,200 --> 01:05:49,280 Apakah itu layak? 1140 01:05:49,360 --> 01:05:50,440 Itu akan sangat berharga. 1141 01:05:50,520 --> 01:05:52,680 sampai mereka tiba kabar baik. 1142 01:06:15,000 --> 01:06:18,880 Akhirnya, John bisa merasakan seperti di rumah di Amerika Serikat. 1143 01:06:19,760 --> 01:06:21,720 Saya suka berada di sini karena dari sinilah asalnya 1144 01:06:21,800 --> 01:06:23,760 musik yang telah mempengaruhi saya sepanjang hidup saya 1145 01:06:23,840 --> 01:06:25,640 dan itu telah membawaku ke tempat saya berada. 1146 01:06:25,880 --> 01:06:27,280 Saya suka situs ini. 1147 01:06:27,480 --> 01:06:29,600 Saya ingin melanjutkan di sini, Saya punya banyak teman di sini. 1148 01:06:30,120 --> 01:06:31,560 Di sinilah saya ingin berada. 1149 01:06:31,880 --> 01:06:33,440 Patung Kebebasan. Selamat datang. 1150 01:06:35,240 --> 01:06:36,520 Saya membawa uang saya sendiri. 1151 01:06:39,080 --> 01:06:42,960 Dengan keluarnya Nixon, Yohanes sangat senang. 1152 01:06:51,520 --> 01:06:53,360 Saya mengambil foto ketika tim BBC 1153 01:06:53,440 --> 01:06:56,120 Saya merekam John bahagia di Manhattan. 1154 01:07:14,000 --> 01:07:17,360 Mereka mengundang kami ke pemutaran perdana dari musikal di luar Broadway 1155 01:07:17,760 --> 01:07:20,560 berdasarkan "Sersan Pepper's "Band Klub Kesepian Hati." 1156 01:07:21,200 --> 01:07:23,040 Itu adalah tontonan yang luar biasa. 1157 01:07:28,320 --> 01:07:29,440 Kami duduk dan 1158 01:07:31,200 --> 01:07:32,320 lalu, entah dari mana, 1159 01:07:34,880 --> 01:07:36,200 Yoko muncul. 1160 01:07:36,280 --> 01:07:40,080 Saya bertanya kepada John, “Apakah kamu mau "Biarkan aku memberimu tempat dudukku?" 1161 01:07:40,840 --> 01:07:42,000 Dan dia menjawab saya dengan terus terang: 1162 01:07:43,560 --> 01:07:45,520 "Tidak. Biarkan dia duduk di belakang." 1163 01:07:49,160 --> 01:07:51,600 Panggungnya seperti sirkus. 1164 01:07:53,280 --> 01:07:58,440 Itu mengingatkan saya pada Tur Misteri Ajaib dengan kostum gila itu. 1165 01:07:59,400 --> 01:08:02,680 John menoleh ke arah saya dan berkata: “Ini sangat aneh.” 1166 01:08:07,080 --> 01:08:08,440 Setelah pertunjukan, 1167 01:08:08,640 --> 01:08:11,520 kami pergi ke pesta dari Klub Kuda Nil. 1168 01:08:12,200 --> 01:08:13,400 Hormat kami, 1169 01:08:14,840 --> 01:08:18,280 itu adalah pertama kalinya bahwa aku pergi ke Hippo bersama John. 1170 01:08:19,680 --> 01:08:22,720 Kami masuk, kami duduk dan aku berharap bisa bertemu Yoko. 1171 01:08:25,240 --> 01:08:28,640 Dan ada seorang wanita muda yang cantik, 1172 01:08:28,840 --> 01:08:31,160 dan saya berpikir: "Dia akan menjadi agen persmu." 1173 01:08:31,440 --> 01:08:34,720 Dan kemudian saya menyadari bahwa ada sesuatu yang lebih. 1174 01:08:44,760 --> 01:08:47,560 John selalu menyukai mereka wanita yang kuat. 1175 01:08:54,920 --> 01:08:57,880 Duduklah di teater Itu tidak cocok dengan Yoko. 1176 01:09:01,440 --> 01:09:03,560 Dia mengatakan kepada saya: "Saya sedang berpikir untuk kembali menemui John." 1177 01:09:05,640 --> 01:09:06,760 Dan saya berkata, “Apa? 1178 01:09:06,840 --> 01:09:09,000 Dan dia menjawab: "Aku sedang berpikir untuk mendapatkannya kembali." 1179 01:09:11,280 --> 01:09:14,000 Dia tidak memberiku penjelasan apa pun. Dia hanya berkata, "Sudah waktunya." 1180 01:09:18,280 --> 01:09:19,440 Pada titik ini, 1181 01:09:19,520 --> 01:09:21,840 Yohanes bertekad untuk kembali ke studio 1182 01:09:22,480 --> 01:09:24,560 untuk menyelesaikan albumnya "Rock and Roll." 1183 01:09:24,640 --> 01:09:25,680 Saya menyelesaikannya. 1184 01:09:25,920 --> 01:09:27,720 Saya memberikannya padanya kepada beberapa orang, 1185 01:09:28,640 --> 01:09:30,480 dan mereka menyuruhku mengirimkannya ke perusahaan rekaman. 1186 01:09:30,560 --> 01:09:31,600 Saya tidak tahu harus berbuat apa. 1187 01:09:31,680 --> 01:09:33,240 Saya bilang kepada mereka bahwa saya tidak tahu apakah akan mempublikasikannya. 1188 01:09:33,320 --> 01:09:34,680 Aku hanya ingin melepaskannya dari dadaku. 1189 01:09:34,760 --> 01:09:36,640 Dan semua orang memberitahuku: "Oke, posting." 1190 01:09:36,720 --> 01:09:39,360 Dan saya berkata, “Ya, benar? Oke, aku akan mempostingnya." 1191 01:09:43,360 --> 01:09:44,800 Dia adalah seorang fanatik media. 1192 01:09:44,880 --> 01:09:48,240 Dia duduk di depan televisi dan putar musik dengan volume penuh, 1193 01:09:48,320 --> 01:09:50,160 tapi televisi Itu selalu menyala. 1194 01:09:51,080 --> 01:09:53,080 Suatu malam kami meringkuk di tempat tidur 1195 01:09:53,160 --> 01:09:55,480 ketika inspirasi datang untuk sebuah lagu. 1196 01:09:55,560 --> 01:09:57,600 kami sedang menonton TV larut malam 1197 01:09:57,680 --> 01:09:59,920 ketika itu muncul pengkhotbah terkenal, 1198 01:10:00,000 --> 01:10:02,280 Pendeta Ike. 1199 01:10:02,680 --> 01:10:06,280 Jika Anda sedang menonton TV, ambil pensil atau pulpen. 1200 01:10:07,080 --> 01:10:09,160 Apa pun yang paling Anda miliki. 1201 01:10:10,800 --> 01:10:12,360 John terpesona. 1202 01:10:13,080 --> 01:10:17,280 Segala sesuatu yang Anda lakukan, semua yang kamu inginkan, 1203 01:10:19,280 --> 01:10:20,920 apa pun yang membuatmu melewati malam. 1204 01:10:22,640 --> 01:10:24,480 John terus mengulangi kalimat itu. 1205 01:10:30,600 --> 01:10:32,360 Pesan Pendeta Ike menjadi 1206 01:10:32,440 --> 01:10:34,240 dalam inspirasi untuk lagu baru. 1207 01:10:35,400 --> 01:10:37,680 Kami langsung berangkat ke studio untuk merekamnya. 1208 01:10:38,800 --> 01:10:40,080 Dan siapa yang muncul di sana? 1209 01:10:41,920 --> 01:10:43,080 Elton John. 1210 01:10:45,120 --> 01:10:48,680 Dia melewati New York, Dia mendekati studio dan berkata: 1211 01:10:48,760 --> 01:10:50,840 “Bagaimana jika kita menambahkan sentuhan piano?" 1212 01:10:50,920 --> 01:10:52,600 Dan saya berkata, "Tentu, silakan." 1213 01:10:52,840 --> 01:10:53,960 Dan kemudian saya mengatakan kepadanya: 1214 01:10:54,040 --> 01:10:56,240 "Karena kamu di sini, Apakah Anda ingin membuat harmoni?" 1215 01:10:57,280 --> 01:10:59,480 Dari inspirasi hingga kreasi, 1216 01:10:59,960 --> 01:11:01,400 melalui kolaborasi, 1217 01:11:01,480 --> 01:11:04,200 Saya merasa bangga untuk menjadi bagian dari itu. 1218 01:11:05,680 --> 01:11:07,720 Setelah itu, kami meluncurkan kampanye terbesar 1219 01:11:07,800 --> 01:11:09,960 komunikasi dari sejarah Capital Records. 1220 01:11:10,040 --> 01:11:12,840 Album baru John Lennon, "Dinding dan jembatan." 1221 01:11:12,920 --> 01:11:14,560 Terima kasih, Ringo. -Dengan senang hati, John. 1222 01:11:18,360 --> 01:11:21,600 Saya ingin menyajikan "Dinding dan jembatan." 1223 01:11:21,680 --> 01:11:22,800 Di nomor satu. 1224 01:11:22,880 --> 01:11:25,040 Sekarang tersedia dengan singel "Impian Nomor 9". 1225 01:11:25,120 --> 01:11:26,160 di toko lokal Anda. 1226 01:11:26,240 --> 01:11:27,840 Terima kasih. Semoga Tuhan memberkatimu. 1227 01:11:29,320 --> 01:11:31,000 Anda pandai dalam hal itu. -Ya, cukup bagus. 1228 01:11:33,600 --> 01:11:34,880 Di tengah promosi 1229 01:11:35,240 --> 01:11:38,040 kami berhenti di Radio KHJ di Los Angeles. 1230 01:11:38,120 --> 01:11:40,160 selamat pagi dari California selatan. 1231 01:11:40,240 --> 01:11:42,680 Sekarang jam 6:19 dan kita sudah melakukannya dan 16 derajat di Hollywood. 1232 01:11:43,000 --> 01:11:45,760 John asyik mengobrol. dengan penggemar secara langsung. 1233 01:11:45,840 --> 01:11:47,000 Saya suka The Beatles. 1234 01:11:47,080 --> 01:11:48,800 Saya juga. Bukankah itu bagus? 1235 01:11:49,080 --> 01:11:50,200 Louise. -Louise? 1236 01:11:50,280 --> 01:11:51,760 Ya. -Kamu menawan. 1237 01:11:51,840 --> 01:11:53,040 Aku mencintaimu. 1238 01:11:53,120 --> 01:11:54,600 Dan aku kamu. 1239 01:11:55,280 --> 01:11:56,640 Mari kita menikah. -Oke! 1240 01:11:56,720 --> 01:11:58,040 Beginilah cara mereka memberi saya tempat tinggal. 1241 01:11:59,840 --> 01:12:03,320 Mereka mengundang kami ke peternakan Caribou, di Colorado, 1242 01:12:03,400 --> 01:12:05,120 untuk merekam dengan Elton. 1243 01:12:05,320 --> 01:12:08,480 Kembali ke New York Saya terbang ke Caribou, 1244 01:12:08,560 --> 01:12:11,080 untuk bernyanyi dalam satu single oleh Elton berjudul 1245 01:12:11,160 --> 01:12:12,960 "Lucy di Langit dengan Berlian." 1246 01:12:13,440 --> 01:12:15,800 John menyarankan untuk memberi ke "Lucy di Langit dengan Berlian" 1247 01:12:15,880 --> 01:12:17,360 irama reggae. 1248 01:12:22,920 --> 01:12:25,360 Saat kami berada di sana, kami pergi berbelanja. 1249 01:12:28,040 --> 01:12:30,640 John dipukul Gaya koboi Liverpool. 1250 01:12:36,440 --> 01:12:38,200 "Apapun yang Mendapatmu "Sepanjang Malam" 1251 01:12:38,720 --> 01:12:40,200 itu menjadi sukses. 1252 01:12:43,040 --> 01:12:46,200 Faktanya, ini adalah Nomor Satu pertama saya. Saya tidak mengharapkannya. 1253 01:12:46,280 --> 01:12:49,280 Saya tidak pernah mengira saya pernah mengalaminya beberapa kemungkinan. 1254 01:12:50,640 --> 01:12:52,400 Elton bertaruh dengan John. 1255 01:12:52,920 --> 01:12:54,840 Jika singlenya sudah sampai ke nomor satu, 1256 01:12:54,920 --> 01:12:57,200 Saya harus bertindak tinggal bersamanya. 1257 01:12:58,320 --> 01:13:03,000 Aku gugup, tapi oh baiklah, Sudah waktunya membayar hutang. 1258 01:13:03,360 --> 01:13:04,800 Kami bertemu di New York, 1259 01:13:04,880 --> 01:13:06,640 kami berbicara tentang apa yang akan kami lakukan 1260 01:13:06,720 --> 01:13:08,960 dan kami berlatih pada Selasa malam. 1261 01:13:10,120 --> 01:13:11,680 John takut dengan pertunjukan itu, 1262 01:13:15,400 --> 01:13:19,120 tapi dia adalah orang yang menepati janjinya dan harus membayar hutang. 1263 01:13:22,760 --> 01:13:25,400 Dia menyembunyikan kegugupannya dengan mengenakan beberapa kacamata gaya Elton. 1264 01:13:26,960 --> 01:13:29,280 Ada kacamata untuk semua orang. 1265 01:13:48,680 --> 01:13:51,320 Malam itu kami pergi dengan limusin ke Taman Madison Square. 1266 01:13:51,400 --> 01:13:52,720 Yohanes sangat gugup. 1267 01:13:53,480 --> 01:13:54,600 Sangat tegang? 1268 01:13:54,960 --> 01:13:56,240 Saya diserang. 1269 01:13:58,040 --> 01:14:00,080 Itu adalah tahun besar Elton. 1270 01:14:02,560 --> 01:14:05,000 Periode di mana Anda berkata "inilah momenku." 1271 01:14:05,080 --> 01:14:08,080 Tur berjalan dengan sangat baik bahwa dia tidak dapat mempercayainya. 1272 01:14:10,720 --> 01:14:13,160 Sudah lama sekali sejak John Saya tidak tampil live 1273 01:14:13,240 --> 01:14:15,400 dan aku tidak tahu Bagaimana reaksi masyarakat. 1274 01:14:16,160 --> 01:14:18,000 Saya belum ikut tur sejak 66, 1275 01:14:18,080 --> 01:14:20,000 ketika ada empat orang di atas panggung. 1276 01:14:23,400 --> 01:14:26,480 di balik layar Kami menunggu sinyal John. 1277 01:14:30,960 --> 01:14:32,840 Dia jauh lebih gugup daripada aku. 1278 01:14:34,320 --> 01:14:35,680 Karena ini hari Thanksgiving, 1279 01:14:36,720 --> 01:14:38,760 kami telah berpikir untuk mencerahkan malam sedikit 1280 01:14:39,760 --> 01:14:43,160 mengundang seseorang ke panggung kami. 1281 01:14:48,160 --> 01:14:50,840 saya yakin agar kalian semua mengenalnya. 1282 01:14:51,800 --> 01:14:57,160 Senang rasanya menerimanya kepada Tuan John Lennon. 1283 01:14:58,920 --> 01:15:02,800 Dan seluruh Madison Square Garden Itu bergetar dan tanah berguncang. 1284 01:15:02,880 --> 01:15:05,240 Limusin Mereka memantul ke atas dan ke bawah. 1285 01:15:14,480 --> 01:15:16,840 Atas permintaan John, Saya tetap dekat dengan panggung 1286 01:15:16,920 --> 01:15:18,440 dimana dia bisa melihatku. 1287 01:15:21,040 --> 01:15:22,440 Itu adalah malam yang ajaib. 1288 01:15:39,720 --> 01:15:44,000 Itu adalah salah satu hal yang menakjubkan itu membuat Anda takjub. 1289 01:15:44,920 --> 01:15:48,520 Itu akan menjadi penampilan terakhirnya dari John hidup. 1290 01:15:50,040 --> 01:15:51,200 Setelah konser, 1291 01:15:51,280 --> 01:15:53,920 Saya menemukan sebuah kartu dengan tulisan tangan yang sangat terkenal... 1292 01:15:55,920 --> 01:15:57,680 dan aku melihat Yoko berbicara dengan John. 1293 01:15:58,200 --> 01:16:01,720 Kami berada di belakang panggung Yohanes sedang duduk. 1294 01:16:04,040 --> 01:16:06,080 Dia menatapku dan aku menatapnya... 1295 01:16:07,360 --> 01:16:10,600 dan aku tersenyum padanya, senyuman... 1296 01:16:13,800 --> 01:16:15,600 sopan, begitulah. 1297 01:16:16,440 --> 01:16:17,640 Dia mendekat. 1298 01:16:17,720 --> 01:16:21,640 Dia mengirim Elton dan John bunga setelah pertunjukan. 1299 01:16:22,280 --> 01:16:26,880 Dia mengucapkan selamat kepada mereka dan hanya itu, kami pergi ke pesta. 1300 01:16:35,000 --> 01:16:36,960 Komentator olahraga Howard Cosell 1301 01:16:37,040 --> 01:16:39,080 Dia mengundang kami ke Monday Night Football. 1302 01:16:39,640 --> 01:16:43,800 Saya memiliki wajah di sebelah saya sangat familiar 1303 01:16:43,880 --> 01:16:45,640 di seluruh negeri, 1304 01:16:46,040 --> 01:16:49,080 saya punya dengan saya ke Beatle asli, John Lennon. 1305 01:16:49,480 --> 01:16:51,440 Halo Howard. -Senang bertemu denganmu, John. 1306 01:16:51,520 --> 01:16:53,480 Senang sekali berada di sini. -Bisakah kamu mendekatkannya? 1307 01:16:53,560 --> 01:16:54,600 Apa kabarmu? 1308 01:16:54,680 --> 01:16:56,880 Apa pendapat Anda tentang pertandingan ini? sepak bola Amerika? 1309 01:16:57,600 --> 01:16:59,000 Ini adalah peristiwa yang luar biasa, 1310 01:16:59,080 --> 01:17:01,960 membuat konser musik rock terdengar seperti pesta teh. 1311 01:17:02,040 --> 01:17:04,600 Hal pertama yang saya dengar setibanya di sana, itu adalah "Kemarin", 1312 01:17:04,680 --> 01:17:06,640 dari The Beatles dan itu membuatku sangat bahagia. 1313 01:17:07,000 --> 01:17:09,160 Akankah The Beatles bersatu kembali? 1314 01:17:09,240 --> 01:17:11,640 Anda tidak pernah tahu. Itu adalah sesuatu yang selalu ada. 1315 01:17:11,720 --> 01:17:14,720 Mungkin ada saatnya di mana patut dicoba. 1316 01:17:16,960 --> 01:17:20,120 Ironisnya, dua minggu kemudian, di Plaza Hotel, 1317 01:17:20,200 --> 01:17:21,600 pengaturan dibuat 1318 01:17:21,680 --> 01:17:23,960 untuk resmi bubar The Beatles. 1319 01:17:25,920 --> 01:17:27,320 Pembubaran sudah dijadwalkan 1320 01:17:27,400 --> 01:17:29,280 di ruang pertemuan dari Plaza Hotel. 1321 01:17:29,960 --> 01:17:32,520 Paul, dan Linda sedang menandatangani di sudut. 1322 01:17:32,600 --> 01:17:36,280 George, aku sedang berjalan-jalan dari meja dan mereka bertanya kepadaku: 1323 01:17:36,360 --> 01:17:37,560 "Di mana John?" 1324 01:17:38,240 --> 01:17:41,880 Saya berbicara dengan May di telepon Saya memberikannya kepada John dan berkata: 1325 01:17:41,960 --> 01:17:44,120 "Di mana kamu?" Dia menjawab: "Saya tidak akan pergi. 1326 01:17:44,200 --> 01:17:45,760 Bintang-bintangnya tidak tepat." 1327 01:17:45,840 --> 01:17:47,240 Saya tidak akan berdebat dengannya. 1328 01:17:47,320 --> 01:17:49,160 Yoko menyuruhnya untuk tidak menandatangani. 1329 01:17:50,240 --> 01:17:52,120 Itu "bintang-bintang "Mereka tidak bagus." 1330 01:17:57,560 --> 01:17:59,320 Kami menerima kunjungan dari Julian. 1331 01:18:00,240 --> 01:18:02,200 Kami bertiga melarikan diri ke Florida. 1332 01:18:05,480 --> 01:18:08,400 Saya berada di Disney World, hari tersibuk dalam setahun, 1333 01:18:08,960 --> 01:18:10,240 sekitar Natal, menurutku. 1334 01:18:10,880 --> 01:18:13,760 Orang-orang tidak mengganggu saya karena aku satu lagi 1335 01:18:13,840 --> 01:18:15,400 di antara satu juta orang. 1336 01:18:16,600 --> 01:18:19,240 aku hancur, tapi aku melakukannya demi anakku. 1337 01:18:25,080 --> 01:18:27,040 setelah beberapa hari ketenangan, 1338 01:18:27,120 --> 01:18:29,160 John duduk untuk menandatangani kontrak. 1339 01:18:30,840 --> 01:18:33,240 Linda McCartney telah melakukannya foto di Paulus 1340 01:18:33,320 --> 01:18:35,040 dan George menandatangani di New York. 1341 01:18:35,720 --> 01:18:40,280 John mengatakan kepada saya: "Mei, "Ambil kameranya dan jadilah 'Linda-ku'." 1342 01:18:47,160 --> 01:18:48,880 Dan begitulah cara The Beatles, 1343 01:18:48,960 --> 01:18:51,560 itu dimulai di Cavern Club di Liverpool, 1344 01:18:53,280 --> 01:18:55,560 Mereka berakhir di Disney World. 1345 01:18:57,920 --> 01:18:59,240 Dalam satu gerakan. 1346 01:19:03,000 --> 01:19:04,680 The Beatles tidak ada lagi. 1347 01:19:08,960 --> 01:19:10,520 Ayo pergi ke Times Square! 1348 01:19:12,600 --> 01:19:15,440 Tiga, dua, satu! -1975 dimulai dengan baik. 1349 01:19:15,520 --> 01:19:17,920 John dan aku dulu lagi di New York. 1350 01:19:18,000 --> 01:19:19,640 Pada suatu saat dia berkata kepadaku: “Kamu tahu? 1351 01:19:19,720 --> 01:19:22,480 Saya sedang memikirkan apa yang akan terjadi 1352 01:19:22,560 --> 01:19:24,680 jika saya mulai menulis dengan Paulus lagi. 1353 01:19:24,760 --> 01:19:27,000 Bagaimana menurut anda?" Dan saya berkata, "Apakah kamu bercanda? 1354 01:19:27,080 --> 01:19:28,400 “Itu akan luar biasa.” 1355 01:19:28,480 --> 01:19:30,120 Kita bisa melakukan sesuatu bersama-sama. 1356 01:19:30,200 --> 01:19:32,520 Kami belum tahu, tapi ada kemungkinan. 1357 01:19:32,600 --> 01:19:34,720 Saya menantikan pertemuan dan melakukan sesuatu. 1358 01:19:34,920 --> 01:19:37,200 dan The Beatles Mereka kembali ke daftar. 1359 01:19:39,760 --> 01:19:42,560 Kita semua punya album dan single yang menaiki tangga lagu. 1360 01:19:42,640 --> 01:19:43,800 Bukankah itu bagus? 1361 01:19:43,880 --> 01:19:45,520 Secara terpisah, tapi bersama-sama. 1362 01:19:48,840 --> 01:19:52,400 Saya adalah presenternya pada WPVI di Philadelphia. 1363 01:19:53,280 --> 01:19:55,160 Saya kenal Larry Kane untuk waktu yang lama. 1364 01:19:55,240 --> 01:19:57,440 Saya bepergian bersamanya dan The Beatles, Sungguh luar biasa. 1365 01:19:58,640 --> 01:20:00,920 John adalah orang yang paling sering tinggal bersamaku. kontak. 1366 01:20:01,480 --> 01:20:02,880 Kami mengundang Anda untuk datang 1367 01:20:04,200 --> 01:20:06,280 dan dia berkata, "Bolehkah aku keluar?" di TV bersamamu?" 1368 01:20:06,360 --> 01:20:07,720 Apa yang ingin kamu lakukan? 1369 01:20:07,800 --> 01:20:09,320 Dan dia berkata, "Bagaimana cuacanya?" 1370 01:20:09,400 --> 01:20:11,960 Ahli cuaca punya hari yang buruk 1371 01:20:13,120 --> 01:20:15,560 Saya pikir pada usia 16 Saya terkena wabah Scranton. 1372 01:20:16,320 --> 01:20:17,800 Ini seharusnya berwarna hijau. 1373 01:20:17,880 --> 01:20:21,480 Ini adalah angin barat laut, tetapi jika Anda melakukan ini, ia akan jatuh. 1374 01:20:21,800 --> 01:20:22,960 Yohanes? -Ya? 1375 01:20:24,200 --> 01:20:25,920 Senang sekali Anda berada di Philadelphia. 1376 01:20:26,000 --> 01:20:27,120 Terima kasih banyak. 1377 01:20:27,200 --> 01:20:28,240 Fantastis. 1378 01:20:30,560 --> 01:20:32,040 Ketika program berakhir, 1379 01:20:32,480 --> 01:20:35,560 Dia bercerita padaku tentang kisah cintanya dengan seorang wanita muda yang cantik, 1380 01:20:35,800 --> 01:20:38,480 May Pang, dan memberitahuku bahwa dia telah jatuh cinta padanya 1381 01:20:39,000 --> 01:20:40,720 dan bahwa dia menjalani kehidupan yang indah. 1382 01:20:41,760 --> 01:20:43,560 Saya sangat jatuh cinta dari Yohanes. 1383 01:20:52,040 --> 01:20:54,280 John biasa menunjukkannya kecintaannya pada gambar. 1384 01:20:55,440 --> 01:20:58,360 Dia menggambar binatang kesukaanku, seekor gorila, 1385 01:20:59,600 --> 01:21:03,840 menawarkan bunga dengan manis dan berkata, "Atas nama May." 1386 01:21:05,040 --> 01:21:09,240 Dan di sini dia membayangkan dirinya melayang dengan damai di hari tua, 1387 01:21:10,400 --> 01:21:14,400 perut buncit dan bahagia, dikelilingi oleh hal-hal favorit Anda: 1388 01:21:15,800 --> 01:21:19,560 kucingnya, rokoknya, dan kopinya. 1389 01:21:21,480 --> 01:21:23,720 Dan aku berada di atas awan, 1390 01:21:24,520 --> 01:21:28,440 merawat rumah kami dengan John sebagai walrus. 1391 01:21:29,600 --> 01:21:31,680 Dia sepertinya sedang berpikir di masa depan kita 1392 01:21:32,360 --> 01:21:34,880 dan itu tampak seperti surga duniawi. 1393 01:22:27,800 --> 01:22:28,920 Halo! 1394 01:22:29,480 --> 01:22:30,920 Jadi, semuanya berjalan baik. 1395 01:22:31,680 --> 01:22:32,800 Apa yang telah terjadi? 1396 01:22:33,560 --> 01:22:34,920 Ini adalah bagian yang sulit. 1397 01:22:40,160 --> 01:22:42,240 Yoko bilang ada terapisnya 1398 01:22:43,640 --> 01:22:46,520 itu bisa menghipnotisnya untuk membantu Anda berhenti merokok, 1399 01:22:46,600 --> 01:22:49,200 karena dia merasakan itu paru-parunya Mereka sedang tidak sehat. 1400 01:22:49,280 --> 01:22:52,080 Saya tidak bisa menahan nafas cukup ketika dia bernyanyi. 1401 01:22:53,840 --> 01:22:56,520 Yoko menelepon dan berkata: "John harus pulang." 1402 01:22:57,000 --> 01:22:59,000 Dan tiba-tiba Aku punya firasat buruk, 1403 01:23:00,360 --> 01:23:01,560 Saya tidak ingin dia pergi. 1404 01:23:02,600 --> 01:23:05,200 Dia berbalik di tangga, Dia menatapku dan berkata: 1405 01:23:05,840 --> 01:23:07,120 "Aku akan segera kembali, 1406 01:23:07,200 --> 01:23:09,480 pikirkan restoran mana Apakah kamu ingin pergi ketika aku kembali? 1407 01:23:09,560 --> 01:23:13,000 dan kita akan bertemu untuk melihat kepada Paul dan Linda di New Orleans. 1408 01:23:13,640 --> 01:23:14,640 "Kamu akan menyukainya." 1409 01:23:14,720 --> 01:23:16,520 saya tidak pernah Saya pernah ke New Orleans. 1410 01:23:19,800 --> 01:23:22,960 Dia berbalik, memberiku ciuman dan dia mengatakan kepada saya: "Saya akan kembali." 1411 01:23:24,200 --> 01:23:27,560 Namun saat dia keluar dari pintu, dan membanting di belakangnya, 1412 01:23:28,720 --> 01:23:31,240 Saya merasakannya bahwa aku tidak akan kembali. 1413 01:23:41,240 --> 01:23:45,480 Saya tidak bisa berbicara dengannya sepanjang akhir pekan. 1414 01:23:47,160 --> 01:23:48,200 saya mencoba, 1415 01:23:50,280 --> 01:23:51,520 tapi Yoko memberitahuku: 1416 01:23:51,600 --> 01:23:53,520 "Dia sedang tidur, sedang dalam satu sesi." 1417 01:23:54,360 --> 01:23:57,680 apa pun jadi aku tidak bisa bicara dengannya. 1418 01:23:58,280 --> 01:24:02,560 Setelah saya tidak tahu berapa kali mencoba, Saya mengatakan kepadanya: 1419 01:24:02,640 --> 01:24:05,160 "Dengar, Anda tahu John tidak suka absen 1420 01:24:05,240 --> 01:24:07,560 untuk membuat janji dengan dokter gigi. 1421 01:24:08,000 --> 01:24:12,280 Tolong, Katakan padanya dia ada janji pada hari Senin." 1422 01:24:15,800 --> 01:24:17,000 Kita bertemu di sana, 1423 01:24:17,080 --> 01:24:19,600 kami ditinggalkan dan saya dapat melihat bahwa dia berbeda. 1424 01:24:19,680 --> 01:24:20,840 Tampaknya berbeda. 1425 01:24:22,320 --> 01:24:25,120 Lalu, saya pergi ke satu arah... 1426 01:24:27,440 --> 01:24:29,320 dan dia di sisi lain. 1427 01:24:29,760 --> 01:24:31,160 Saya berkata, "Mau kemana?" 1428 01:24:31,720 --> 01:24:35,160 Dan dia menatapku dan berkata, "Pulang." 1429 01:24:36,160 --> 01:24:39,880 Aku berkata kepadanya: “Rumahku di sebelah sini”, menunjuk kemana aku akan pergi. 1430 01:24:41,000 --> 01:24:43,000 Kemudian dia mendatangi saya dan berkata: 1431 01:24:44,560 --> 01:24:46,560 "Yoko telah mengizinkanku untuk kembali pulang." 1432 01:24:47,680 --> 01:24:48,800 Diizinkan? 1433 01:24:49,120 --> 01:24:50,840 Saya berkata, "Ide siapa itu?" 1434 01:24:52,640 --> 01:24:54,560 Dan dia menjawab: "Dari siapa pun, itu keluar begitu saja." 1435 01:24:55,000 --> 01:24:57,880 Aku tahu itu tidak benar apa yang dia pikirkan. 1436 01:24:58,360 --> 01:24:59,680 Seminggu sebelumnya, 1437 01:25:00,800 --> 01:25:03,000 kami hendak membeli sebuah rumah 1438 01:25:03,760 --> 01:25:05,960 Kami pergi menemuinya. Kami bahkan mengambil Julian. 1439 01:25:06,040 --> 01:25:07,920 kami akan membeli sebuah rumah di Montauk. 1440 01:25:21,880 --> 01:25:25,720 Selama lima tahun ke depan, Saya melihat John sesekali. 1441 01:25:27,120 --> 01:25:28,920 Dan kami sering melakukan kontak intim 1442 01:25:29,800 --> 01:25:31,920 dan aku tahu itu sangat berarti untuk keduanya. 1443 01:25:33,400 --> 01:25:35,600 Sekitar satu tahun 1444 01:25:37,000 --> 01:25:40,640 sejak terakhir kali Ketika saya melihat John, dia menelepon saya. 1445 01:25:43,280 --> 01:25:45,720 Kami berada di sana selama satu setengah jam berbicara di telepon. 1446 01:25:45,800 --> 01:25:48,680 Saya berkata, "Di mana kamu?" Dan dia berkata, "Di Cape Town." 1447 01:25:49,680 --> 01:25:51,080 Saya berkata, "Di Afrika Selatan?" 1448 01:25:53,120 --> 01:25:56,200 Dia mengatakan kepada saya: "Kita harus menemukannya cara bertemu satu sama lain." 1449 01:25:59,080 --> 01:26:03,760 Saya tidak pernah berpikir itu akan terjadi terakhir kali aku berbicara dengannya. 1450 01:26:06,920 --> 01:26:10,360 Selamat datang di berita di CBS dengan Walter Cronkite. 1451 01:26:11,480 --> 01:26:12,760 Selamat malam. 1452 01:26:12,840 --> 01:26:15,360 Kematian seorang pria yang bernyanyi dan bermain gitar 1453 01:26:15,800 --> 01:26:17,840 membayangi berita dari Polandia, 1454 01:26:17,920 --> 01:26:19,440 Iran dan Washington malam ini. 1455 01:26:19,520 --> 01:26:21,480 Mantan anggota Beatles, John Lennon, 40 tahun, 1456 01:26:21,560 --> 01:26:22,880 telah ditembak mati 1457 01:26:22,960 --> 01:26:24,960 di samping apartemen mewahnya di New York. 1458 01:26:25,040 --> 01:26:28,560 Berita kematian Lennon Ini mengejutkan semua orang. 1459 01:26:31,240 --> 01:26:33,960 Penggemar setia John Lennon mereka bertemu di tempat itu 1460 01:26:34,040 --> 01:26:36,840 tempat mantan anggota Beatles dibunuh pada Senin malam. 1461 01:26:38,000 --> 01:26:40,200 Putra Lennon, Julian 17 tahun, 1462 01:26:40,280 --> 01:26:42,360 telah tiba dari London malam ini. 1463 01:26:44,760 --> 01:26:47,600 Hari Minggu itu ada sebuah penghormatan kecil, 1464 01:26:47,800 --> 01:26:49,440 Aku tidak ingin keluar, 1465 01:26:49,520 --> 01:26:51,720 tapi Tony King dan aku Kami memutuskan untuk berjalan-jalan. 1466 01:26:53,520 --> 01:26:55,120 May sangat berarti bagi John. 1467 01:26:55,680 --> 01:26:59,480 Dia bukanlah asisten yang sederhana yang dia ambil dari jalan. 1468 01:27:00,000 --> 01:27:02,520 Membantunya melewati masa yang sangat sulit dalam hidupnya. 1469 01:27:03,160 --> 01:27:05,000 Dia menghadapi untuk banyak masalah. 1470 01:27:05,520 --> 01:27:07,640 Dan, sebagai seorang gadis muda, 1471 01:27:08,520 --> 01:27:11,280 seluruh hidupnya berubah sebagai akibat dari hal itu. 1472 01:27:18,400 --> 01:27:19,600 Kami tidak pernah selesai. 1473 01:27:19,880 --> 01:27:24,280 Kami tidak melakukannya, tapi hidup melakukannya untuk kita 1474 01:27:24,960 --> 01:27:26,120 dengan apa yang terjadi. 1475 01:27:49,760 --> 01:27:52,240 apa yang satu kenangan terbaikmu di bulan Mei? 1476 01:27:53,720 --> 01:27:54,840 Bisakah kamu menceritakannya? 1477 01:27:56,240 --> 01:27:59,240 Fakta yang dia simpan hubungan yang begitu baik dengan ibuku. 1478 01:28:01,080 --> 01:28:03,240 Alasannya Saya bisa terus melihat May... 1479 01:28:04,640 --> 01:28:05,720 masih banyak lagi... 1480 01:28:06,760 --> 01:28:08,600 satu-satunya, menurutku, 1481 01:28:09,280 --> 01:28:11,520 alasan utama melaluinya aku bisa melihat May 1482 01:28:11,600 --> 01:28:13,360 Itu karena ibuku, kau tahu, dan... 1483 01:28:15,880 --> 01:28:17,680 aku cinta kamu. -Saya juga. 1484 01:28:18,720 --> 01:28:20,000 Jadi... 1485 01:28:20,720 --> 01:28:23,000 Itu salah satu kuncinya, menurut saya. 1486 01:28:23,880 --> 01:28:25,000 Ya. Lebih dari segalanya. 1487 01:28:25,800 --> 01:28:26,880 Ya. 1488 01:28:27,960 --> 01:28:29,880 Dan lihatlah kami, kami masih bersama. 1489 01:28:29,960 --> 01:28:31,720 Kami masih di sini. -Hidup dan sehat. 1490 01:28:31,800 --> 01:28:32,880 Siapa sangka? 1491 01:28:41,160 --> 01:28:43,840 Ketika saya melihat ke belakang, ke apa yang disebut "akhir pekan yang hilang", 1492 01:28:45,600 --> 01:28:48,160 ketika aku memikirkan segalanya hubunganku dengan John, 1493 01:28:50,960 --> 01:28:53,200 Saya tahu saya bukan satu-satunya wanita yang dia cintai. 1494 01:28:56,880 --> 01:28:58,000 aku mencintai Cynthia, 1495 01:29:00,720 --> 01:29:01,880 aku mencintai yoko.... 1496 01:29:05,760 --> 01:29:09,640 dan ya, dia mencintaiku. 1497 01:29:34,880 --> 01:29:36,520 Bagi saya, satu-satunya jawaban, 1498 01:29:36,600 --> 01:29:38,920 Jika ada jawaban untuk semuanya, Itu cinta.